La conquista de Hispania es un proceso largo y difícil.

征服西班牙是个漫长而艰难的历程。

Pensé que debía haber pasado por años difíciles.

我想她一定度过了许多艰难的岁月。

La inventora apenas lograba vender unas 2000 unidades en ferias.

她艰难的在展会上才卖了2000个。

Deberá aprender a encontrar comida en las épocas más duras.

它会在最艰难的时节里找到食物。

En los momentos más duros de la pandemia se demostró ese compromiso.

在疫情期间最艰难的时刻，这种承诺得到了展现。

Fueron tiempos duros, pero nunca se me pasó por la cabeza volver.

那是一段艰难的时期，但是我从未想过打退堂鼓。

Así, diría " veo que vamos a tener un año complicado para el turismo" .

所以，可以说“我觉得旅游业将迎来艰难的一年。”

Fueron momentos difíciles para él porque tuvo que alejarse de su familia.

对他来说，那是一段很艰难的日子，因为他要离开他的家人。

Su carrera estaba ya consolidada cuando le llegó un gran reto como protagonista.

在他挑战了一个很艰难的角色之后，他的演艺事业得到进一步巩固。

Después de tiempos difíciles, es el momento perfecto para explorar el mundo y vivir experiencias inolvidables.

在经历了艰难的时期后，现在是探索世界和体验难忘时刻的完美时机。

Ahora lo esta pasando muy mal, tratando de adaptarse a un cambio que no creía que pudiera producirse.

现在，他正在做出艰难的调整，以适他为不该发生的变化。”

Difícil decisión para tomar con tan solo 18 años.

年仅18岁就做出了艰难的决定。

Así que muy dura mi experiencia inicial.

所以我最初的经历是非常艰难的。

Tenían por delante los años más duros que la humanidad conocería.

在他们前面，人类的艰难岁月正在徐徐展开。

Fueron los dos años más difíciles de mi vida hasta ese momento.

到那时为止，那是我生命中最艰难的两年。

Fue un momento un poco difícil.

那是一段艰难的时期。

Dicen que estamos en un momento de transformación total, que nada volverá a ser como era, que vienen tiempos difíciles.

他们说我们正处在一个全面转型的时代，不再是原来的样子，迎来了艰难的时期。

Al principio, porque los viajes eran una odisea, pero, ahora, a mí me encanta viajar, no es ninguna tortura. .

因为起初旅行就是一次艰难的长途跋涉，但是现在我很喜欢旅游，它不再是什么酷刑了。

Sí, ser cantante es más duro de lo que parece… No siempre es fácil.

是的，作为歌手，一切都比看起来的要艰难多了...并非一帆风顺的。

Aunque la vida era difícil, mis padres me enviaron a la escuela. Después ingresé en la secundaria.

尽管生活很艰难，我的父母还是送我上了小，然后是初中。