有奖纠错
| 划词

La calidad de esa ropa es buena.

这件衣质量

评价该例句:好评差评指正

Este compresor es de buena calidad.

这台压缩机质量

评价该例句:好评差评指正

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

要得到质量的茶需要强光曝晒。

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, las empresas turísticas suponen que los servicios de las zonas protegidas serán de un nivel de calidad y confiabilidad determinado.

业期待保护区所提供务的质量应该比较,比较可靠。

评价该例句:好评差评指正

Financiación suficiente por los gobiernos para unos servicios públicos de calidad, factor fundamental para lograr la igualdad entre los géneros, y un acceso igualitario a esos servicios.

各国政府必须确保对质量的公共务提供充分经费,作为实现两性平等的基础,并且必须提供公平获得这些务的机会。

评价该例句:好评差评指正

En este sentido, impartir una educación de calidad y culturalmente apropiada es un paso crucial para prevenir y eliminar el trabajo infantil entre los pueblos indígenas y tribales, en línea con el Convenio No. 169 de la OIT.

在这方面,提供质量而文化上适当的教育,成为按照劳工组织第169号公约防止和消除土著与部落民族童工的一个重要步骤。

评价该例句:好评差评指正

Mientras prosiguen los esfuerzos, es importante asegurar a los países que formulen estrategias nacionales racionales y necesiten mayor asistencia para el desarrollo que podrán contar con un aumento suficiente de la asistencia en la cantidad, la calidad y con la rapidez y la previsibilidad suficientes.

随着这些努力继续展开,应确保全国家发展战略和需要更多财政支持的发展中国家,将可望获得数量增加够多、质量、速度够快和更具可预测性的援助。

评价该例句:好评差评指正

Siempre hemos considerado que la interacción directa entre el Comité y los Estados Miembros es cualitativamente superior que la comunicación por medio de cartas y de la presentación de los informes de países, y que ese tipo de interacción podría tener un efecto positivo en el mejoramiento de la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo.

我们一贯认为,反恐委员会和成员国之间面对面的交流在质量上要于书信往来和提交国家报告,对改善打击恐怖主义的国际合作也具有改造作用。

评价该例句:好评差评指正

Los niños que se trasladan con sus padres tienen a veces dificultades para acceder a escuelas y servicios de salud de buena calidad, mientras que los que se quedan en sus hogares de origen con personas que se ocupan de su cuidado pueden abandonar la escuela, ser víctimas del desamparo o el abuso o carecer del apoyo emocional que necesitan.

同父母流动的儿童时常难进质量的学校和接受医疗务,留在家里托人照顾的儿童,可能辍学、缺乏照管或受到虐待,得不到感情上的关注。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一辈子, 一本万利, 一本正经, 一本正经的人, 一蹦一跳, 一鼻孔出气, 一笔勾销, 一笔抹杀, 一臂之力, 一边,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

¡La gente que duerme bien, tiene mejores resultados en la escuela!

睡眠质量的人,在学校里的成绩

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Los coches Mercedes son muy buenos.

梅德赛斯的车质量

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Parecen de buena calidad. Haga el favor de sacármelas.

感觉质量。帮忙把他们给我。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

El diseño y la calidad de nuestro producto son excelentes.Deseamos cooperar con ustedes.

我们产品的设计和质量非常。期待与您们合作。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

No, éste es de tela de lino. La calidad también es excelente.

不是,这是亚麻织物,质量

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

El anterior era grande, de buen papel, con caligrafía elegante y membrete de notario.

前一大,纸张质量,信有公证处的落款和秀丽的字迹。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Pueden ver que son de muy buena calidad.

你们能够看到,这些大理石的质量都非常

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

La comida estaba super buena, de muy buena calidad.

食物超级质量非常

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Pero cuando estamos hablando de una cosa, estamos diciendo que algo es de muy buena calidad.

但是当我们说的是一东西的时候,我们就是说这东西质量

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Es una combinación de no dormir suficientemente bien, y no beber suficientemente o suficiente agua.

这是睡眠质量不够、喝水不够或水不够的综合影响。

评价该例句:好评差评指正
我的西语练习

Este televisor, que es muy barato, tiene buena calidad.

- 这台电视便宜,但质量

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Los productos que vende son de muy buena calidad y eso es lo más importante.

他销售的产品质量非常,这是最重要的。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Aquí en España el destino mayoritario son los Pirineos, con pistas e instalaciones de una gran calidad.

那么在西班牙呢,最负盛名的滑雪目的地就是比利牛斯山,那里的滑雪道和设施的质量

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

En muchas partes de España las naranjas se exprimen en el momento, y de naranjas buenas entendemos bastante por aquí.

在西班牙的许多地方,橙汁都是现场榨取的,而且据我们所知,橙子的质量特别

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Estupendo, porque casi todo lo que tengo es de bisutería y no es de muy buena calidad.

了,因为我几乎所有的东西都是人造珠宝,质量不是

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Con lo cual, vos retrasás tu horario de sueño y tu sueño no es tan bueno.

这样一来,你的睡眠时间就被推迟了,而且你的睡眠质量不会

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

Señora Ortega, tenga en cuenta que somos una empresa pequeña y que nuestra producción, de momento, es reducida y por eso es de calidad.

奥尔特加女士,您知道我们是一家小公司,目前我们是产量小但质量

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Y no me importa, no me importa gastar un poquito más. Sí, sí, la calidad de la comida está, está bien.

我不在乎,我不介意多花一点钱。是的,是的,食物的质量

评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

¡Ah, por supuesto! Más puro que el de aquí. Oye, ¿y tu mujer y tú no vais nunca fuera los fines de semana?

啊,当然!比这里的空气质量。哎,那你和你的妻子周末从不出去吗?

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Como estas chanclas, estas chanclas que no me paga Adidas -ojalá-, pero estas chanclas son carne de perro chicos, son muy, muy buenas chanclas.

就像这双拖鞋,这双免费的——但愿如此——阿迪达斯拖鞋,这双拖鞋就是“carne de perro”,质量非常

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


一部分, 一餐, 一层油漆, 一刹那, 一差二错, 一场冰雹, 一场春梦, 一场空, 一场雪的降雪量, 一唱百和,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接