Sobre todo la PlayStation que me ha costado una pasta.

特别是那个PS让我砸了一叠钞票.

Sacó su cartera y le dio un billete de cinco soles.

他掏出钱包，给了保林诺一张五索尔的钞票。

El tipo pidió otra y pagó con un billete de cien varas.

这个人又要了一杯，付了一张一百比索的钞票。

Me acordé de la plata que tenía en el bolsillo, pocas veces he sentido tanta felicidad.

我立刻想起口袋里的钞票，我还很少感到心里是这样的幸福。

Posiblemente pagaron muy cara una cuenta entreoída y abonada con un montón de papeles tirados al mostrador.

他们买的东西可能很贵，支付的钱数听不大清，只见上扔着一堆钞票。

Dejó sobre el velador de la salita unos billetes y se fue con Lauro hacia el corral.

来到我家，把一叠钞票放在门厅的上，就拉乌罗一道到厩栏去了。

El nuevo billete pasa a ser el de mayor denominación en circulación.

新钞票成为流通中面额最高的钞票。

Que había gente que empezó a quemar billetes o se los regalaba al que pasara.

有人开始焚烧钞票或将钞票送给路过的任何人。

Ésta abrió el cajón de la venta con disgusto, hurgó entre los billetes mugrientos y lo cerró de golpe.

老板娘不高兴地打开的抽屉，把那些肮脏的钞票翻来翻去，又砰的一声把抽屉关上。

Me llevaré el dinero en billetes pequeños.

我会把钱装成额钞票。

El Gobierno quiere traer 90 millones de billetes impresos de Alemania.

政府希望从德国带来 9000 万张印刷钞票。

No había visto un billete de $50 en toda mi vida.

我一生中从未见过 50 美元的钞票。

Ya está en circulación el billete de $20.000.

这张 20,000 美元的钞票已经在流通。

Apenas apartan la mirada de estas mesas inundadas por apuntes.

他们几乎没有把目光从这些堆满钞票的桌上移开。

El Gobierno imprimirá billetes de 20.000 y 50.000 pesos.

政府将印制20,00050,000比索的钞票。

Señor Edge, Tyler, no tengo cambio para un billete de mil dólares.

Edge先生，Tyler，我没有一千美元钞票的零钱。

¡Púdrete, Palomares! —gritó entre carcajadas mientras lanzaba al aire los billetes—. ¡Púdrete en el infierno, que no me has trincado!

“去吧，帕洛马雷斯！”她哈哈大笑往空中扬着钞票，高声叫骂着，“去吧，下地狱吧，看你能把我怎么样！”

Tenía una cesta que estaba llena de las monedas y los billetes de todos los países donde había ido.

他有一个篮，里面装满了他去过的所有国家的硬币钞票。

Bueno, acá las tarjetas y adentro algún par de billetes, pero la verdad que suelo manejarme más con tarjeta.

嗯， 这是卡片里面的几张钞票，但事实是我通常更多地使用卡片。

Mientras controlaba el negocio, la abuela contaba billetes en el regazo, los repartía en gavillas iguales y los ordenaba dentro de un cesto.

祖母一边在经营着生意, 一边数着裙里的钞票。她把钞票分开捆好, 整齐地放在一个篮里面。