El horno industrial se precalienta con la temperatura adecuada para hornear las galletas.

将工业烤箱预热到合适的烤饼干温。

Precalentamos el horno a 220 grados centígrados o 430 grados Fahrenheit.

烤箱预热到220，或430华。

Aunque también si queréis, las podéis hacer en el microondas a máxima potencia durante 1 minuto.

当然你也可以用微波炉，将其最大功率预热一分钟。

Siguiendo el sonido de los bombos, nos encontramos con una de las festividades previas al carnaval, el Jueves de Comadres.

伴随着鼓声，我碰上了狂欢节之前的预热活动，“属妇女的周四”。

Está calentando motores para preparar esta cena literaria.

正在预热引擎准备这场文学晚宴。

Cada vez vemos a más gente con camisetas rojas, vamos escuchando más cánticos, calientan motores para esta noche.

每当我看到更多穿红色 T 恤的人时，我就会听到更多的口号， 今晚的引擎预热。

Dejaremos que se hagan en el horno ya precalentado, con calor por arriba y por abajo a 180 grados centígrados o 355 grados Farenheit de 15 a 18 minutos.

我将让它在预热的烤箱中完成，上下180 或 355 华加热 15 至 18 分钟。

Dejamos que se haga en el horno precalentado con calor por arriba y por abajo a 170 grados centígrados o 340 grados fahrenheit alrededor de una hora y diez minutos o hasta que veamos que ya está hecho.

我让它在预热好的烤箱中，以170或340华的温上下烘烤大约一个小时十分钟，或者直到我看到它已经熟了。

Abría de par en par la ventana del cuarto, aun con las estrellas del invierno, y empezaba por calentar la voz con fraseos progresivos de grandes arias de amor, hasta que se soltaba a cantarla a plena voz.

即使冬日星辰还在天上闪烁，也把房间的窗户全部打开，先用爱情大咏叹调逐渐升高的音符预热嗓子，直到声音毫无保留地释放出来。