有奖纠错
| 划词

Otras técnicas nucleares se usan para estudiar la malnutrición infantil, combatir enfermedades infecciosas y producir cultivos de mayor rendimiento y resistentes a las enfermedades.

其他核技术被用于研究儿童营养不良、防治传染病和培高产的抗病作物。

评价该例句:好评差评指正

En nuestras zonas ribereñas y marinas hemos establecido parques y reservas marinas nacionales para mejorar la protección y conservación de los ecosistemas tan diversos y productivos que tienen.

在我们的沿海和海洋地区,我们已建立了国家海洋公园和保留地,以保护和保存那里多样高产的生态统。

评价该例句:好评差评指正

Se prevé que las variedades de arroz de alta productividad hagan aumentar la producción en esos países menos adelantados de África hasta un nivel que permita reducir sus importaciones de alimentos en 100 millones de dólares al año.

预计高产出的水稻品种将提高这些非洲最不发达国家的产量,足以每年减少1亿美元的粮食进口。

评价该例句:好评差评指正

La baja en la tasa de fecundidad general desde 1987 hasta 2002 se debió a diversos factores como el aplazamiento del matrimonio, el aplazamiento o la interrupción de embarazos, el aborto en casos de embarazo múltiple y las condiciones económicas desfavorables.

整体生率在一九二〇〇二年间下降,原因很多,包括迟婚、低产次活产情况减慢,高产次活产情况减少,及经济不景。

评价该例句:好评差评指正

Otros ámbitos incluirán la popularización de variedades de arroz de gran rendimiento y resistentes a las enfermedades, como el NERICA; la utilización eficaz de los recursos naturales y las fuentes de energía renovable; la industria farmacéutica, especialmente la producción de drogas antirretrovirales y la medicina tradicional; el agua apta para el consumo y el saneamiento, y la tecnología de la información y las comunicaciones.

推广非洲新稻等高产抗病稻种;有效利用自然资源和可再生能源;制药工业,特别是抗反转录病毒药物和传统药物的生产;安全饮水和卫生;信息和通信技术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


受圣餐, 受束缚的, 受损害的, 受损伤的, 受损失, 受台风的袭击, 受特许的, 受托, 受托人, 受委托的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第三册

De ahí en adelante se inició la época más intensa de sus creaciones artísticas.

从此幵始了艺术创作的高产

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esta forma de agricultura altamente productiva creó un vasto sistema de canales que expandió el hábitat de sistema lacustre poco profundo y protegido, el entorno ideal de los ajolotes.

高产的农业形式创造了一个巨大的运河系统, 扩大了受保护的浅湖系统栖息地,蝾螈的理想环境。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Cultivos más productivos, resistentes a sequías, calor o aguas salinas, capaces de repeler plagas o ser inmunes a enfermedades, son ejemplos de lo que podría ser la agricultura del futuro.

高产的作物,能够抵抗干旱、高温或盐水, 能够驱除害虫或免疫疾病,些都未来农业的例子。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Fincas ultraproductivas, con agua, y mecanizadas que sustituyen cultivos tradicionales por olivar, almendro o pistacho en súperintensivo: una alta densidad por hectárea que ahorra costes en economía de escala.

高产农场,有水和机械化,用超集约化的橄榄、杏仁或开心果林取代传统作物:每公顷的高密度可节省规模经济成本。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Muchos países avanzados, y grandes productores, ya permiten esta tecnología que ahora debate Europa para no quedarse atrás en una carrera mundial por lograr cultivos más productivos y resilientes al cambio climático.

多发达国家和大型生产商已经用欧洲目前正在争论的项技术,以免在全球竞相植能够抵御气候变化的高产作物的竞赛中落后。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Su éxito no se debe tanto a su fecundidad como a su fascinante imaginación - con ella le dio al realismo mágico su expresión más viva y más original y a su sobrio y tenso estilo narrativo capaz de mantener en vilo a cualquier lector frío y desatento.

他的成就与其说由于他的作品的高产,不如说归功于他奇妙的想象力-借助想象力他创造出最生动最独特的表达方式魔幻现实主义和简朴明快的足以冷漠且漫不经心的读者保持悬念的叙述文体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


狩猎者, , 授粉, 授计, 授奖, 授奖仪式, 授精, 授课, 授命, 授旗,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接