Ye trimestre station-ondes à tout moment d'attente pour plus d'informations!
叶季波站长随时恭候垂询!
Si tu veux, tu peux me téléphones à tout moment, je certainement t’aide.
2如果你愿意,你以随时给我打电话,我肯定会帮助你。
Peut également s’utiliser à tout moment de la journée pour rafraîchir?chir la peau instantanément.
还以用来在任何时间唤醒肌肤,补充水分。
All Things D reconnaît néanmoins que la date peut encore être changée à «tout moment».
即便这样,All Things D仍承认这能还会换至其他任何时候。
Il sera de nouveau à entrer à tout moment, à tout moment préoccupé par le terme Zero!
随时会有新品进入,请随时关注,批零兼!
On peut l'appeler à tout moment.
随时以给他打电话。
Celui-ci peut à tout moment révoquer ses membres dirigeants.
行政当局以随时撤除其领导成员。
La responsabilité conjointe peut être engagée à tout moment.
在任何时能出现共同责任的情况。
Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.
它们在任何时候以书面形式提交资料。
Les autres resteraient avec le Procureur à tout moment.
其他人将随时跟随检察官身旁。
Le donneur peut à tout moment révoquer son consentement.
生物标本捐献者随时撤销同意。
Il est à la disposition du Conseil à tout moment.
他随时听候安理会成员召唤。
La primauté du droit doit être assurée à tout moment.
法制必须永远占支配地位。
L'escalade de la tension reste à tout moment possible.
紧张局势仍有能在任何时候升级。
Leur liste peut à tout moment faire l'objet de modifications.
这些构成部分将得到不断的订正。
Les pays peuvent ainsi mobiliser à tout moment une assistance internationale.
这样一来,各国在任何时候调动国际援助。
Un bouclage général peut être imposé à tout moment sans préavis.
全面封锁在任何时候随时实行而不另行通知。
La Commission peut modifier l'ordre du jour à tout moment.
委员会随时修正其议程。
Une catastrophe naturelle peut frapper à tout moment et à toute heure.
自然灾害每时每会发生。
La Convention permet aux États de retirer leurs réserves à tout moment.
该《公约》允许各国在任何时候撤消保留。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Néanmoins, ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment.
但是,这些参数可以随时更改。
Les fonds peuvent être versés et retirés à tout moment.
资金可以随时存入和提取。
C’est totalement gratuit et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
这是完全免费的,而且你们可以随时退出。
Parfaitement opérationnel. Intellectron 1 peut démarrer à tout moment le programme.
正常。智一号随时可以启动维度控制功能。
La panique que ressentait Harry menaçait de déborder à tout moment.
哈利觉得他内心的恐惧随时都可能决堤。
Et ça change partout, à tout moment ça peut changer dans l’espace.
这些区域无处不,中随时都变化。
Les kuzhi paniyaram sont dégustés comme snacks à tout moment de la journée.
kuzhi paniyaram是一种全天都能吃的吃。
22.Je peux m'arrêter à tout moment si vous avez des questions à poser.
22.有任何问题请随时叫我停下来。
L'armée n'était pas permanente mais constituée autour d'unités mobilisables à tout moment.
军队不是永久性的,而是围绕可以随时动员的部队建立的。
Il faut qu’à tout moment il se remette à suifer la rainure des événements.
他随时都要事物的槽上滑润油。
Il y a, bien sûr, aucun risque puisque l'abonnement peut être arrêté à tout moment.
当然,这没有任何的风险,因为订阅可以随时取消。
On a vu récemment que beaucoup de ces droits peuvent être changés à tout moment.
我们最近发现其中许多权利会随时可能发生变化。
Il gardait difficilement les yeux ouverts et avait l'impression qu'il allait s'envoler à tout moment.
它连眼睛都睁不开,好像随时要被吹走一样。
Elle l'observait comme si elle s'attendait à le voir manifester à tout moment d'étranges symptômes.
赫敏注视着他,似乎他随时都会显露出某种奇怪的症状。
Oui, à tout moment, elle peut le renvoyer si elle n'est pas d'accord avec sa politique.
是的,如果国民议会不同意总统的政策,可以随时赶他走。
C'est un tremblement de terre dévastateur qui peut ravager la côte ouest des États-Unis à tout moment.
这是一场毁灭性的地震,随时都有可能肆虐美国西海岸。
Les téléspectateurs peuvent accéder facilement à une grande variété de contenus à tout moment et n'importe où.
观众可以随时随地轻松访问各种内容。
Des vendeurs ambulants transplanaient à tout moment, portant des éventaires ou poussant des chariots remplis d'articles extraordinaires.
每隔几步,就有幻影显形的贩从天而降,端着托签署,推着车,面装满了稀奇古怪的玩艺儿。
41.Si vous avez besoin de quelque chose, ou si vous voulez aller quelque part,contactez-moi à tout moment.
您若需要什么或想去什么地方,请随时与我联系。
Mais Mlle Fifi cassait à tout moment le sien, et un soldat immédiatement lui en présentait un autre.
不过菲菲姐动辄随意砸破自己的杯,于是立即有一个兵另外送一只给他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释