有奖纠错
| 划词

Y incorporer la crème fraîche puis les épinards bien égouttés.

将沥干分的菠菜放入奶油中。

评价该例句:好评差评指正

Les arbres s'égouttent après la pluie.

雨后树木

评价该例句:好评差评指正

Lavez le concombre et râpez-le avec une grosse râpe (à défaut, coupez-le en petits cubes). Mettez-le à égoutter dans une passoire.

清洗黄大的刨菜板儿刨成丝(如果没有的话,把它切成小条)。把黄放置滤锅里

评价该例句:好评差评指正

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子叶,洗净,煮熟。变软之后将它们拿出来,沥干

评价该例句:好评差评指正

Batter les oeufs à la fourchette ,avec le poisson bien égoutté les olives grossièrement hachées, le fromage et le ciboulette ,Ajouter la farine pimentée en une seule fois et mélangez .

叉子打鸡蛋,和沥干分的鱼和剁碎的橄榄,奶酪和小葱。向其中次性加入辣辣的面粉,搅拌。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter 1 cuillère à soupe de sel et 1 de sucre en fin de cuisson. Faire cuire les nouilles à l'eau bouillante salée, les égoutter et répartir dans les bols.

熟了之后放入汤勺盐和糖。沸腾盐中煮熟面,然后把沥干分开放碗中。

评价该例句:好评差评指正

Les fromages frais:Peu égouttés, non fermentés et non affinés, ce sont principalement les fromages blancs. Certains sont aromatisés au poivre, à l'ail ou aux fines herbes pour relever leur saveur.

份多,未发未成熟,主要是软奶酪。有些加入胡椒粉,大蒜或香辛蔬菜等香料来提味。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不符合时代的, 不符合实际的, 不符合实际情况, 不符事实地, 不腐朽的木头, 不负厚望, 不负所望, 不负责任, 不负责任的, 不负众望,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

On va le sortir pour l'égoutter.

我们拿出来沥干

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je l’égoutte, je le rince avec de l’eau froide. Je le laisse égoutter.

我把它沥干,我用冷水冲洗它。我把它放着沥干

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Je retire mes épinards et je les égoutte pour enlever l'excédent d’eau, puis je recommence l'opération.

倒出菠菜,把它沥干,以除去多余的水分,然后我再重新开始这一步。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Du sang de dragon s'égouttait lentement sur son gilet.

龙血缓缓地滴到他的皮马上。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Je coupe le feu, je les égoutte.

我关了火,把它们沥干

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je l’égoutte , je le rince à l’eau froide.

我把它们沥干,用冷水冲洗它。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va pouvoir égoutter les aubergines qui seront confites.

我们可以把茄拿出来沥干了,茄拿去浸渍。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Puis je les égoutte et je les laisse refroidir.

然后我把它们沥干,让它们冷却。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Alors mes pommes de terre, je vais les égoutter.

所以我沥干我的土豆

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais juste après la cuisson, une fois les pâtes égouttées.

但是只是在煮完后,一旦面沥干水分

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Retirer délicatement les raisins de la grappe, les rincer rapidement et les égoutter.

轻轻地从葡萄串中取出葡萄,快速冲洗并沥干。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

On va tout de suite les égoutter

我要马上沥干水

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Voilà dès que le beurre est fondu, on égoutte bien, et ajoute les carottes.

等黄油融化后,加入沥干水后的胡萝卜。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Pendant que c'est en train de revenir, je vais égoutter mes haricots blancs.

当它们在翻炒的时候,我要处理一下白芸豆。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Et je les laisse égoutter pendant minimum 1h, ainsi elles auront une bonne texture.

而且我让它们至少沥干一个小时,以便获得纹理分明的效果。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Alors là je l'égoutte comme ça avec l'araignée, on peut prendre un écumoire.

我现在像蜘蛛一样排水,我们可以拿一个撇渣器。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

N'hésitez pas à bien mettre du blanc d'œuf partout sur le poisson, à bien égoutter...

不要犹豫给鱼均匀涂上蛋清,滴干水。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Je les rince à l’eau froide, puis je les laisse égoutter pendant 1h.

我用冷水冲洗它们,然后把它们沥干了一个小时。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Puis, j'égoutte mes pommes de terre car elles sont montées à ébullition.

然后我把土豆沥干,因为它们正在沸腾。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Je retire mes pâtes, je les égoutte et je les refroidis.

我取出面条,沥干水再冷却一下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不甘人后, 不甘心, 不尴不尬, 不敢, 不敢不从, 不敢不服, 不敢当, 不敢高攀, 不敢苟同, 不敢吭声,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接