À mesure que les activités d'élevage s'étendent, le fardeau pesant sur les femmes éleveuses augmente.
随着有关活动的增加，牧民妇女的负担在不断加重。
Pour une meilleure innovation rurale, les agricultrices et les éleveuses doivent faire partie du processus de recherche.
为了促进农创新，女农民和牧民必须成为研究进程的一部分。
Les sécheresses et les inondations peuvent mettre en difficulté les éleveuses de bétail qui en tirent un revenu et s'en nourrissent.
干旱和洪对以牧为收入来源和保障的妇女造成不利影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle devient éleveuse de chat, puis juge de concours de chats.
她成为了一名猫的饲养者，后来还成为了猫展的评判官。
L'éleveuse vit désormais au rythme de ces intrusions.
饲养员现在生活在些入侵的节奏中。
L'angoisse, pour cette éleveuse, de constater un nouveau vol sur son exploitation.
- 饲养员注意到她的农场发生了新的盗窃事件感到焦虑。
L'éleveuse est sensible mais il faut bien vivre et les clients sont là.
- 饲养员很敏感，但你必须过，客就在那里。
Cette éleveuse est même très inquiète.
饲养员甚至非常担心。
Cette éleveuse de vaches rustiques craint bientôt de devoir puiser dans les stocks de fourrage hivernaux.
个耐寒奶牛的饲养员很快就担心不不投入冬季饲料库存。
Dans le sud de la Vienne, cette éleveuse de volailles bio a vu ses commandes grimper.
在维埃纳南部，有机家禽养殖户的订单不断攀升。
Cette éleveuse a perdu 28 vaches depuis le début de la sécheresse, autant dire toute sa richesse.
自从干旱开始以来，饲养员已经失去了 28 头奶牛，换句话说，她失去了所有的财富。
Les filles qui ont une profession où vous êtes amenées à rester debout, les éleveuses, les agricultrices, les commerçantes, allez-y !
有职业的女孩，你必须站立，牧民，农民，商人，加油！
L'exploitation de cette éleveuse, qui produit son propre foin, est d'ordinaire autosuffisante.
Ici, dans ce bâtiment de 1200 mètres carrés, l'éleveuse surveille 18 000 poulets de 42 jours, prêts à être abattus le soir même.
Au bout de deux mois et demi, j'ai pris mon train, j'arrive chez l'éleveuse, donc on va à l'endroit où se trouvent les bébés et la mère.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有关活动的增加，牧民妇女的负担在不断加重。
创新，女农民和牧民必须成为研究进程的一部分。
对以
些入侵的节奏中。
感到焦虑。
，
客就在那里。
