La photo de groupe des cent ans avant que le soleil se couche !

太阳之前来一张百年大合影！

Vite dépêchons-nous le soleil se couche.

快点吧，太阳。

Le soleil est alors couché, donc pas d'électricité solaire.

太阳，因此没有太阳能。

Elle sortit sa tête de l'eau au moment où le soleil touchait à l'horizon.

她头露出水面时候，太阳刚刚。

Le lendemain, Ding Popo raconta au villageois ce qu'il s'était passé.

第二天，丁婆婆将整件事告诉村民们。

J’ai monté la colline, j’ai monté la montagne ou j’ai descendu la montagne.

我上小丘，我上，或者我。

Quand le soleil se couche, on respire au bord des golfes le parfum des citronniers .

太阳时候，人在海滨呼吸着香味。

Elle jeta un regard anxieux dans les profondeurs de la forêt. Le soleil se couchait à présent.

她回头紧张不安地看着林子深处。现在太阳在。

La servante s'était précipitée au village et avait alerté à grands cris tous ceux qu'elle rencontrait sur son passage.

女佣尖叫着跑去，跑进村庄，尽量多唤醒些村民。

Moi demain, je serai un peu par monts et par vaux.

我明天，我会有点上。

Faites attention au moment de descendre.

时要小心。

Des millions de mètres cubes pourraient un jour dévaler la montagne.

数百万立方米，一日可。

Ceux qui chutent en descente restent longtemps marqués.

那些掉人会留很长一段时间痕迹。

Déjà là, en descendant, je sentais que la voiture commençait à partir.

已经到那里，在路上，我觉得车子要开走。

On reste à l'intérieur la journée et quand le soleil se couche, on sort et on va au parc.

我们白天呆在室内，当太阳时，我们出去去公园。

J'avoue que c'est beaucoup plus facile sur la descente, avec un paysage à couper le souffle.

- 我承认要容易得多，而且风景令人惊叹。

Dès que j’ai pu redescendre, je suis partie immédiatement à ta recherche, il m’a fallu cinq jours de plus pour arriver.

“等到我可以之后，就立即去找你。我足足花5天时间才到谷。

1re pause sur cette aire d'autoroute pour cette famille qui descend près d'Argelès-sur-Mer pour le 3e été consécutif.

这个家庭在这个高速公路区域第一个休息时间，他们连续第三个夏天在滨海阿热莱斯附近。

Et pour faire courses ou lèche-vitrines, même tard dans la soirée, il faut marcher, monter, descendre des rues parfois abruptes.

去购物或逛街时，即使是在深夜，你也必须步行、爬、（有时是陡峭街道）。

Le soleil se coucha, la pleine lune monta dans le ciel ; ronde, et grosse, claire et belle, elle brillait au noir firmament.

太阳，月亮升起来；在蔚蓝天空中，圆又大，干净又美丽。