有奖纠错
| 划词

12.27 L'hôpital de la Princesse Margareth n'est pas suffisamment équipé pour des opérations importantes, la chirurgie et autres traitements avancés.

27 由于玛格丽特公主医院完善,所以开展大、外科以及其他高级医疗治。

评价该例句:好评差评指正

La cour d'appel a jugé que la stérilisation pratiquée n'était pas une opération ayant des conséquences durables et irréversibles dans la mesure où les trompes de Fallope peuvent être déligaturées par une opération esthétique pratiquée sur les trompes, et la probabilité qu'elle puisse être enceinte par insémination artificielle ne pouvait pas être exclue.

上诉法院理由说,做了绝育是长期而,因为法娄皮欧式管结扎可以经该管整复外科而停止,而且排除经过人工授精怀孕可能性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rimasser, rimaye, rime, rimer, rimeur, Rimifon, rimmel, Rimocidine, rimpylite, rinçage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Mais l’apothicaire, en rougissant, avoua qu’il était trop sensible pour assister à une pareille opération.

但药剂师脸红了,承认他太敏参与这样手术

评价该例句:好评差评指正
Topito

Ils sont pas fichus de fabriquer eux-mêmes une maison ou d’opérer quelqu’un à cœur ouvert avec les pieds.

他们都自己做一个房子,给一个胸腔打开人做手术

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Pour elle, cette opération ne changera, hélas, pas la face du monde mais elle a tout de même son utilité.

对她来说,这个手术虽然变世界面貌,但还是有它用处

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年5月合集

L’hôpital tourne à plein. Maintenant, les salles d’opération sont pleines, les soins intensifs aussi. Nous ne pouvons pas faire face à autant de blessés.

医院人满为患。现在手术室人满为患,重症监护室也是。我们处理这么多伤病。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rinçure, rine, rinforzando, ring, ringard, ringardage, ringarder, ringardise, ringardiser, ringent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接