Nous favoriserons le développement du capital-risque et accroîtrons les prêts sur garantie en faveur de l'entrepreneuriat.

发展创业投资，增加创业担保贷款。

Encourager l'innovation et l'entrepreneuriat de masses.

深入推创业万创新。

Entreprendre ou être entrepreneur, c'est toujours un risque.

创业当老板，总是伴随着一定的风险。

Et donc toi est-ce que tu as toujours voulu être entrepreneur ?

你一直以来都想成为创业者吗？

Mais l'échec est très important dans l'entreprenariat.

但是在创业过程中，失败并不重要。

Monsieur Furet : Quelles étaient vos missions dans cette start-up ?

您在这家创业公司里什么？

Un des archétypes de ça, c’est ce qu’on appelle la start-up.

这方面的一个原型就是我们所说的创业。

Cette pâtisserie à attirer de nouveaux entrepreneurs, qui ont flairé le bon filon.

这种糕点吸引了从中，嗅出商机的新的创业者。

C'était une expérience de dingue, jusqu'au moment où j'ai décidé de me mettre à mon compte.

这段经历太棒了，直到我决定自己创业。

Dans les différents secteurs, les nombreux travailleurs, bâtisseurs et entrepreneurs œuvrent à réaliser leurs rêves.

无数劳动者、建设者、创业者，都在为梦想拼搏。

D’accord ? C'est vrai pour l'apprentissage des langues, c'est vrai pour les entrepreneurs.

明白了吗？学习语言是这样，对于创业家来说也是如此。

C'est ce qu'a fait Holzkern, une startup autrichienne fondée en 2015 !

这就是奥地利创业公司 Holzkern 在2015年所的事情！

Pourquoi est-ce que je dis que c'est le cœur de l'écosystème entrepreneurial français ?

为什么我说这是法国创业体系的核心呢？

Ce sont mes conseils pour apprendre les langues, pour l'entrepreneuriat, pour développer n'importe quelle compétence.

这是我关于语言学习、创业以及发展任何能力的建议。

Il a démissionné et il s'est lancé dans des start-ups, il s'est lancé dans plein de projets.

他辞去工作，入创业公司，他了很多项目。

Immersion totale pour apprendre à monter son entreprise : une start-up de thés chinois.

完全沉浸在如何创业的培训中：一家中国的茶企。

Raphaël est entrepreneur il a lancé sa start up et donc on va parler de l'écosystème français des start-ups.

Raphaël 是一个企业家，他已经推出了他的创业公司，所以我们要谈一谈法国的创业生态系统。

Et enfin, le monde de la start-up qui a ses propres codes vestimentaires, beaucoup plus décontractés, beaucoup plus cool.

最后，创业公司有自己的着装规范，更加随便，更加酷。

Alors c'est effectivement un lieu très particulier puisque Station F c'est vraiment le cœur de l'écosystème entrepreneurial français.

没错，这个地方确实很特别，因为Station F是法国创业体系的核心。

Exactement comme aurait également commencé Microsoft avec Bill Gates et son associé Paul Allen.

这与微软的创始人比尔·盖茨（Bill Gates）和他的合作伙伴保罗·艾伦（Paul Allen）的创业故事完全相。