1.Société spécialisée dans la production, de distribution, types de mobilier de bureau, mobilier de l'hôtel, restaurant.

1.本公司专业生产、经销各类办公、酒店餐厅。

2.Professionnel fabrication de différents types de haut-niveau européen et américain villas, hôtels chambres d'hôtes, mobilier de bureau.

2.专业制各类欧美高级别墅、星级酒店、宾馆、办公。

3.Vous Tak est un bureau professionnel et la fabrication de meubles département des ventes de mobilier de bureau moderne usine.

3.德优办公是间专业制和销售现代系的办公制厂。

4.La société produit divers types de mobilier de bureau, canapé, paravents et divers types de chaises, armoires de peigne.

4.本公司主要生产各类办公、发、屏风、各类坐椅、梳理柜。

5.Yulong est un ensemble de conception, de développement, la fabrication dans l'un des meubles de bureau moderne fabricants d'accessoires.

5.龙是集设计，开发，制体的现代办公配件的厂。

6.Celles-ci comprennent une variété de mobilier de bureau, mobilier civil, mobilier de bibliothèque, hôtel de meubles, meubles pour enfants!

6.其中包括各种办公，民用，书房，酒店，儿童等!

7.Le loyer comprend l'eau, le gaz, l'électricité, etc., ainsi que les services d'entretien et le mobilier de bureau.

7.租金包括所有水电费、维护费和办公。

8.Il comprend du mobilier et du matériel de bureau, ainsi que du matériel d'hébergement, entre autres choses.

8.除其他外，本单元配备所需的办公、办公设备和住宿设备。

9.Notre société produit des meubles Subian, loisirs de plein air meubles, chaises de bureau, mobilier d'intérieur.

9.我们公司主要生产塑编，有户外休闲，办公椅子，室内。

10.La Société a été fondée en 1999, engagé dans le bureau de canapé, et d'autres meubles de bureau de production.

10.本公司成立1999年，从事办公发等办公的生产。

11.Mesure dans laquelle les bureaux seront meublés et équipés par le gouvernement hôte.

11.东道国政府可为办公房舍配备和设备的程度。

12.L'économie de 4 500 dollars s'explique par l'utilisation d'équipements et de meubles de bureau existants.

12.节省4 500美元的原因是，重新调配了现有的办公室和办公设备，而不是采购新的。

13.Il est prévu de remplacer du mobilier de bureau (4 000 dollars).

13.经费用更换办公室（4 000美元）。

14.Le Ministère demande à être indemnisé de la perte de mobilier et d'équipements de ses services administratifs.

14.教育部就其行政管理办公室和设备损失索赔。

15.Les coûts indirects se rapportent notamment aux dépenses d'exploitation : location, télécommunications, fournitures, matériel, équipement et mobilier.

15.非直接费用主要指诸如租金、通信费、用品、材料、设备和办公类的业务费用。

16.Le solde inutilisé s'explique par l'affectation de meubles et d'équipements de bureau existants aux fonctionnaires nouvellement recrutés.

16.产生未用余额的原因是把现有的办公室和办公设备转给了新设员额。

17.Les coûts indirects sont les coûts afférents aux dépenses d'exploitation : locations, télécommunications, fournitures et accessoires, mobiliers et matériels.

17.间接费用主要是指诸如租金、电讯、用品、材料、设备和办公等业务支出。

18.Selon les besoins des clients et de conception pour créer la satisfaction de la clientèle des produits de mobilier de bureau.

18.并根据客户的需要设计制出令客户满意的办公产品。

19.D'autres services communs, concernant notamment la photocopie, le nettoyage et l'achat de matériel de bureau, sont envisagés.

19.其他共同事务，包括复印、清扫和购置办公室尚在考虑之中。

20.Le Ministère des travaux publics demande à être indemnisé pour la perte de mobilier et de matériel de bureau.

20.公共工程部要求赔偿其办公室和设备损失。