Avec un quotidien de plus en plus marqué par les guerres, les épidémies et le changement climatique, la doudoune représente aussi un symbole: celui d'un cocon personnel dans lequel on peut se réfugier.

随着活越来越多地受到战争、流行病和气候变化的影响，羽绒服也代表了一种象征：一种私人避所。

A.-S.Lapix: Les météorologues font de plus en plus référence au réchauffement climatique pour expliquer certains phénomènes, et cela déchaîne les complotistes en tout genre, plus particulièrement ceux qui nient la réalité du changement climatique.

- A.-S.Lapix：气象学家越来越多地提到全球变暖来解释某些现象，这正在释放各种阴谋论，是那些否认气候变化现实的人。

Ce qui est important c’est le changement de logiciel, le fait que les Européens se rendent compte qu’ils sont de plus en plus sur un jeu mondial avec une rivalité sino-américaine qui se fait en partie à leurs dépens.

重要的是软件的变化，欧洲人意识到他们越来越多地参与到一场全球游戏中，中美竞争部分是以他们为代价的。