Des actes, et non des paroles, sont nécessaires pour changer la situation.

这需实现必的改变的意愿和必资源。

Si nécessaire, la communauté internationale doit leur apporter l'aide voulue.

如必的话，国际社会可以提供必的援助。

L'acheteur doit également fournir la documentation requise et acquitter les redevances dues.

买主也应提供必的票据并交纳必的收费。

S'il importe d'agir ainsi sur le plan international, il le faut aussi au niveau régional.

如果此种行动在国际一级有必，在区域一级也有必。

À cette fin, il faudrait que les principaux acteurs fassent preuve de la souplesse indispensable.

为实现这一点，关键伴有必表现出必的灵活性。

Inutile donc de céder au désespoir ou au cynisme.

因此，我们不必失望，也不必抱玩世不恭的态度。

Il s'agit donc, pour nous, d'un domaine à améliorer.

我们认为有必予以加强。

Il faut aussi se pencher sur les problèmes du secteur pénitentiaire.

还有必更加关注惩改部门。

Il faut mener de vastes réformes dans le domaine social.

有必进行广泛社会改革。

Le Pérou a pris conscience de cette nécessité dès le début.

秘鲁一向承认这种必性。

Ceci est une norme contraignante du droit international.

这是国际法律的必准则。

Il ne semble donc pas nécessaire de créer une organisation distincte.

另行设立机构似乎没有必。

Il importe donc de se reporter aux sites Web pertinents.

所以有必查阅相关网站。

Cuba, en revanche, indique ne pas avoir fourni cette information, pourtant obligatoire.

古巴表示没有提供必信息。

De toute évidence, la situation actuelle doit être renversée.

显然有必扭转目前的局势。

Il convient de bien distinguer les différents types de procédures spéciales.

有必区分不同的特别程序。

Une approche descendante était nécessaire dès le départ.

起初有必采取自上而下的方法。

Le Code pénal assure la protection nécessaire des embryons.

刑法规定对胎儿的必保护。

Nous considérons comme absolument nécessaire et opportun d'éliminer les cultures illicites.

我们认为杜绝非法种植绝对必。

Mon Bureau est prié à fournir l'appui nécessaire à cet égard.

本厅愿意提供一切必的支助。