1.La base de mon plat, ce sera un siphon à la ciboulette.

先以葱沫。

2.Je pars sur un sablé parmesan pour faire ma base.

我会用帕尔马干酪的饼干来。

3.Ensuite, je vais faire une tapenade un peu spéciale, à base d'olive.

然后我要做个特殊的橄榄酱，用橄榄。

4.C'est comme la base du curry : un peu de gingembre écrasé, du piment écrasé et puis de l'ail écrasé.

这是因为：点儿压碎的姜，压碎的辣椒还有压碎的蒜。

5.Je vais faire un montage dans les feuilles de chou blanchies, ensuite, je vais ajouter de la farce, avec les cuisses de faisans, des champignons, du pain, un peu de l’agrume, des herbes aussi.

我会用焯过的卷心菜叶来，然后我会加上肉馅，有野鸡腿肉，蘑菇，面包屑，还有点柑橘类水果和香草。

6.Pour les yeux, j'applique comme d'habitude ma petite base shadow insurance de chez Too Faced, que je ne vous présente plus, que j'adore vraiment qui est pratique et que j'applique partout sur mes paupières.

至于眼妆，和平常样，我会用Too Faced的眼部，也不多说了，我超爱这款，我会用它涂满整个眼皮。

7.Je vais ajouter un petit peu de persil avec, juste prendre tête, les queues, on ne les garde pas, après on peut les garder mais après c'est surtout pour les fonds, tout ce qui est pour les sauces.

我还要加点欧芹，只取头部和尾部，我不留着了，你们可以留着，但这主要是用来的，用来做酱料。