有奖纠错
| 划词

L'Inde mène une lutte soutenue contre le terrorisme depuis plus de 20 ans.

20多年来,印度打了一场反恐怖主义持久战

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes pris dans un combat d'endurance, qui exige une volonté politique soutenue pour être mené avec succès.

这是一场持久战,必须有长期的政治决心来完成。

评价该例句:好评差评指正

Pour tous les membres de la délégation, il s'agit d'un combat quotidien qu'ils ont l'intention de poursuivre.

对加蓬代表团的所有成员而言,这是他们打算进的一场持久战

评价该例句:好评差评指正

Ces contacts seront extrêmement utiles aux chefs d'entreprise, qui ont les plus grandes difficultés à obtenir des prêts et des aides financières pour développer leurs activités.

将会给个体企业带来非常大的帮助,他们在其商业发展争取贷款和财政援助方面面临着严峻的持久战

评价该例句:好评差评指正

Nous devons manifestement prendre en compte ces recommandations et ces analyses qui viennent à point nommé, tandis que nous évaluons les meilleures approches à adopter pour aboutir à un règlement durable après le conflit.

显然我们在确定实现持久战后解决方案的最佳途径时我们必须考虑到这及时的建议和分析。

评价该例句:好评差评指正

Menant une campagne de terreur et de déstabilisation contre le nouveau Gouvernement de Kigali, ils se sont juré, selon les termes d'un responsable de l'ancienne administration, le colonel Theoneste Bagosora, de “mener une guerre longue et meurtrière jusqu'à ce que la minorité tutsie soit anéantie et entièrement expulsée du pays”.

他们正在进一场针对基加利新政府的恐怖和破坏稳定的运,用前政府官员泰奥内斯特·巴戈索拉上校的话说,他们已发誓要`打一场血流成河的持久战,直到属少数的图西人完蛋,被彻底赶出这个国'。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antiparlementaire, antiparlementarisme, antiparti, antiparticule, Antipathes, antipathie, antipathique, antipatinage, antipatriote, antipatriotique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年11月合集

Le partage des richesses par rapport aux dividendes, c'est un combat qu'on mène constamment.

- 财富分享与分红是一场持久

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Les 600 pompiers mobilisés livrent un combat de tous les instants.

600消防员正进行持久

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2015年12月合集

« C'est le résultat d'une longue bataille, elle n'est pas terminée » .

" 这是一场持久结果,还没有结束。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

C'est surtout une bataille perpétuelle avec la glace pour continuer d'avancer. Notre objectif était d'aller le plus au sud possible.

最重要是,这是一场与冰面持久,以继续前进。我们目标是尽可能向南走。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antipode, antipodisme, antipodiste, antipoétique, antipoison, antipôle, antipolio, antipoliomyélitique, antipollution, antiporteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接