école TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

En outre, le sport est obligatoire à l'école.

而且，体育列为学里必修课。

Il s'agira aussi de maintenir les enfants à l'école.

另外，它旨在确保学留住学生。

Il existe aujourd'hui 408 écoles de ce type, qui sont mixtes.

有408所这样学，都实男女合制。

Cette série d'émissions est vendue aux écoles du monde entier.

该系列节目面向世界各地学。

De nombreux jeunes autochtones vont à l'école et à l'université.

在教育领域，很多年轻土著人正在参加学教育，包括大学教育。

L'enseignement axé sur les questions sexospécifiques est progressivement introduit dans les écoles.

学逐渐引入了关于性别问题教学。

L'apprentissage de la tolérance ne doit pas se confiner à l'école.

促进宽容教育不应该局限于学教育。

Ils ont été établis pour préparer les enfants handicapés mentaux à l'école.

成立这些中心，是为了帮助弱智儿童做好入学准备。

Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.

家庭远离学儿童可以住在学。

Quelque 35 enfants fréquentaient l'école, qui avait huit niveaux et cinq enseignants.

有五名教师向大约35名儿童教授八个年级课程。

Une bonne éducation exige que l'on puisse avoir accès à de bonnes écoles.

好教育需要有机进入好学。

Ces programmes sont employés dans l'ensemble du pays et dans toutes les écoles.

全国所有学都采用该司编制教材。

Celles des 150 autres doit commencer sous peu à l'École nationale de police.

还有150人很快将在国家警察学院开始受训。

L'UNICEF aide à reconstruire les écoles et autres établissements d'enseignement en Afghanistan.

联合国儿童基金（儿童基金）正在提供支助，以重建阿富汗学和教学设施。

Quand la faim règne, il n'y a ni écoles, ni familles, ni hôpitaux.

当有饥饿时候，就没有学、没有家庭也没有医院。

Le village prévoit de construire une école maternelle avec l'argent de la diaspora.

该村计划用海外侨胞提供资金建一个幼儿园。

De plus, le climat de violence empêche les enfants d'aller à l'école.

另外，暴力气氛阻止了儿童上学。

Ce système lie le lieu de résidence de l'élève à l'école fréquentée.

该计划将居住地与上学地点联系在一起。

Parmi les bâtiments détruits durant les attaques figurent également des écoles de l'Office.

在袭击中遭到破坏还包括近东救济工程处兴建学。

Nous avons besoin d'écoles pour éduquer tant les filles que les femmes.

我们需要教育女孩和妇女学。