Comment ça s'est passé ton déménagement ?

你怎么搬的啊？

Vous savez que nous allons déménager ?

你知我们要搬了吗？

Ils se déplaçaient, au fil des saisons et en fonction de leurs besoins.

他们随着季节和需求而搬。

Nous avons déménagé après le décès de mon grand père.

爷爷去世后，我们就搬了。

Tu vas pas déménager tout seul ? - Non.

你总不能一个人搬吧 不能。

Julie a raison. D'autant plus que tu détestes les déménagements.

Julie说得对。更何况你很讨厌搬。

Vous déménagez ? Vous avez besoin d'un espace de stockage ?

您要搬吗？您需要一个存储空间吗？

Quand j'ai déménagé, j'avais pris 80 paires.

当我搬的时候，我有80双鞋。

Quelques jours après le prêche, Paneloux, en effet, s'occupa de déménager.

天之后，帕纳鲁果然忙乎起搬来。

Et, il faut faire vraiment attention, parce qu'il faut...il faut changer de maison.

而且，我们要非常小心因为我们必须搬了。

Alors oui, grande nouvelle, nous avons déménagé.

啊，对了，一个好消息，我们搬了。

Il profita de ce déménagement pour vendre presque tous ses meubles.

他趁这次搬的机会，把具乎全卖了。

Demain, je commence mon déménagement et mon frère ne peut pas m'aider finalement !

明天，我明天开始搬，我哥哥最终不能帮我！

Un homme : Si j’étais à ta place, je déménagerais.

如果我是你，我就搬。

Eh bien, hier matin, j'ai voulu aider mon fils qui déménageait.

好吧，昨天早上，我本想帮我儿子搬的。

Il a voyagé avec nous un peu partout, dans les déménagements qu'on a faits.

我们带着它到处旅行，搬时也都带着它。

C'était le moment où l'évolution de la maladie provoquait des déménagements constants dans la ville.

那正是疫情的发展引起城里一股持续的搬热的时候。

Je vais bientôt déménager; je m’installe un peu plus haut dans la ville.

我很快就要搬了，要搬到曼哈顿的中城去。

Quelques mois après, ils se sont mariés et ils ont déménagé.

个月之后，他们结婚了，并且搬了。

Et ça aussi c'est quelque chose qui a un peu changé pour moi quand j'ai déménagé.

当我搬时，这件事也发生了变化。