Je vais pouvoir mettre du gros sel.

我可以加入粗盐。

Alors moi, j'aime bien utiliser du gros sel.

我喜欢用粗盐。

Je vais assaisonner avec du gros sel.

我会用粗盐调味。

Du gros sel qui est là.

粗盐在那里。

Et on va rajouter du gros sel.

我们加入点粗盐。

Je vais mettre du gros sel.

我要加一些粗盐。

Ensuite, nous allons mettre le gros sel.

接着，我们会加入粗盐。

Il suffit de mettre du gros sel et normalement, le couteau sort.

只要加粗盐，通竹蛏就出来了。

Reste le fin du fin : quelques grains de gros sel.

然后是最后润色：几粒粗盐。

Alors je mets du gros sel parce qu'il y a du liquide et le gros sel va forcément se dissoudre.

所以我放入粗盐，因为有液体，粗盐必然会溶解。

Traditionnelle, on serait sur de la farine, du gros sel et de l'eau, tout simplement.

传统上，我们会用到面粉、粗盐和水，就这么简单。

Ensuite, je vais les cuire, donc de l'eau, du gros sel, un peu d'huile d'olive.

然后，我要开始煮它们，所以加些水、粗盐和少许橄榄油。

Je mets du gros sel, on peut en mettre car avec le liquide il va dissoudre.

加粗盐，可以，这没问题，因为它们会融在汤里。

J'aime bien poivrer les salades et surtout J'adore le gros sel dans les petites salades comme ça

我很喜欢给沙拉加点胡椒粉，我还特别喜欢给这样小沙拉加粗盐。

Mais où se trouve le gros sel ?

但粗盐在哪里呢？

Là, vous avez donc le gros sel, le gros sel qui est stocké dans des alvéoles.

在那里，你有粗盐，储存在肺泡中粗盐。

Triée, nettoyée puis mélangée à du gros sel, la dulse fraîche se conservera 10 mois.

- 分类、清洗后与粗盐混合，新鲜红藻可保存10个月。

Je rajoute un peu de gros sel un peu d'huile d'olive, je sais que ça dérange mais j'aime bien quand même.

我加了一点粗盐和一点橄榄油，我知道这很令人不安，但无论如何我都喜欢它。

Pour une douzaine de galettes, il vous faut 330g de farine de sarrasin, un œuf, 75cl d'eau froide, 10g de gros sel.

12个左右煎饼，你们需要荞麦粉330g、鸡蛋一个、冷水75cl、粗盐10g。

Notre ami peut chercher comme il veut, il ne trouvera pas le gros sel avec lequel tout Français sale l'eau des pâtes, du riz ou du pot-au-feu.

我们朋友可以随心所欲地寻找，但他不会找到每个法国人在面食、米饭或炖菜中加盐粗盐。