Le Gouvernement surinamais est d'accord avec cette déclaration.

苏里政府同意这一看法。

Le Président surinamais a constitué une équipe de direction pour coordonner et organiser la réunion.

苏里共和国总统成立了一个国家带头行动苏里会议管理工作组，负责协调和安排会议。

L'élimination des préjugés ne figure pas dans la législation nationale.

消除偏见有纳入苏里的立法。

Le Suriname ne s'est pas encore doté de lois antiterroristes particulières.

苏里有具体的反法律。

Le Suriname entend réduire les taux de mortalité maternelle et infantile.

苏里打算减低产和儿童死亡率。

Le Gouvernement du Suriname reste attaché à la lutte contre le terrorisme.

苏里政府继续承诺打主义行为。

Il n'y toujours pas de législation ou de réglementation dans ces domaines au Suriname.

苏里仍缺乏这方面的法规和立法。

Le Suriname a voté aujourd'hui en faveur de la Déclaration.

苏里对今天的《宣言》投了赞成票。

Le Suriname a fait savoir que son plan d'action national serait revu.

苏里说，将修正其国家行动计划。

Le Suriname réaffirme son attachement à la mise en œuvre intégrale de la Convention d'Ottawa.

苏里重申其承诺全面执行《渥太华公约》。

Le Suriname n'est actuellement membre d'aucun système régional ou multilatéral de contrôle des exportations.

苏里目前不参加区域或多边出口管制制度。

Le Suriname se porte coauteur du projet de résolution.

苏里加入成为该决议草案的共同提案国。

Le Suriname est un petit pays à population multiethnique.

苏里是一个由多族裔人口组成的小国。

Par la suite, le Suriname s'est joint aux auteurs du projet de résolution.

随后，苏里加入为该决议草案提案国。

Le Bangladesh et le Suriname s'en sont également portés coauteurs.

此外，孟加拉国和苏里已成为提案国。

M. Mungra (Suriname), Vice-Président, assume la présidence.

副主席芒格拉先生（苏里）主持会议。

Le Suriname reconnaît ainsi la menace que fait peser le trafic illicite des armes.

因此，苏里认识到非法贩运武器所造成的威胁。

La Grenade et le Suriname se joignent également aux auteurs du projet de résolution.

格林纳达和苏里也加入成为决议草案提案国。

Le Suriname s'est ultérieurement porté coauteur du projet de résolution.

后来，苏里也加入为该决议草案的提案国。

Les forêts -habitées par les populations autochtones - occupent 80 % de son territoire.

土著居民居住的森林占苏里领土的80%。