有奖纠错
| 划词

Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.

这种税收有助于减少财政

评价该例句:好评差评指正

Le budget se solde en déficit.

算最终出现

评价该例句:好评差评指正

Si le gouvernement créait un impôt sur la connerie, il serait tout de suite autosuffisant.

如果政府开征愚蠢税,那么问题会立刻终止。

评价该例句:好评差评指正

Le Premier ministre, David Cameron, défend sa mesure comme nécessaire pour résorber les déficits.

总理大卫卡梅隆把这项措施辩解为解决有效方法。

评价该例句:好评差评指正

Le ministre des Finances avait promis un déficit à 7,4%, il sera plus proche de 9%.

(希腊)财政部长此前承控制在7.4%水平,但实际上,接近9%。

评价该例句:好评差评指正

On peut s'attendre à un grave déficit budgétaire.

出现严

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement autonome de Bougainville connaît actuellement un déficit budgétaire.

布干维尔自治政府目前出现了

评价该例句:好评差评指正

Les seuls chiffres à la hausse étaient ceux du chômage et des déficits.

唯一上升数据涉及失业和

评价该例句:好评差评指正

Les seuls chiffres à la hausse étaient ceux du chômage et des déficits.

唯一上升数据涉及失业和

评价该例句:好评差评指正

Les balances courantes des pays de la région restent déficitaires.

该地区经常账户仍然有

评价该例句:好评差评指正

Le déficit commercial du Kosovo reste considérable.

科索沃贸易仍居高不下。

评价该例句:好评差评指正

La santé est l'un des domaines où traditionnellement l'État a enregistré les plus grandes insuffisances.

保健历来是我国最大领域。

评价该例句:好评差评指正

L'expansion rapide de la demande intérieure a toutefois produit des déficits commerciaux notables.

国内需求迅速扩大造成巨额贸易

评价该例句:好评差评指正

Telles furent les principales raisons qui ont entraîné le déficit actuariel du système.

这些是该制度精算主要原因。

评价该例句:好评差评指正

Haïti a accumulé un déficit public de 3 milliards de gourdes.

海地政府累计数达到30亿古德。

评价该例句:好评差评指正

Cette détérioration du déficit commercial a été encore plus marquée dans les pays sans littoral.

内陆国家贸易恶化更为明显。

评价该例句:好评差评指正

Simultanément, le déficit du compte courant s'est fortement réduit.

与此同时,经常账户大幅减少。

评价该例句:好评差评指正

Le déficit du revenu des facteurs s'est creusé à nouveau, quoique modérément.

要素收入再度扩大,虽然幅度不大。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, le déficit de la balance courante continue de freiner l'économie de Bosnie-Herzégovine.

不过,经常账户继续损害波黑经济。

评价该例句:好评差评指正

Cela signifie que le budget ordinaire pourrait redevenir déficitaire.

这意味着经常算可能会产生

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


brasquage, brasque, brasquer, brassage, brassard, brasse, brassée, brasser, brasserie, brasseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国统马克龙演讲

Mais qu'est-ce que c'est le déficit?

什么?

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

C'est comme ça qu'elle a reçu son surnom " Madame Déficit" .

因此她得到了“夫人”的绰号。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le déficit, c'est quand on n'a plus d'argent, quand on est en-dessous de 0 à la banque.

没有钱时,银行账户低于0。

评价该例句:好评差评指正
2017法国统大选 辩论及演讲

Vous présidente réduirez-vous le déficit tant promis à 3% oui ou non?

您的否会将如此承诺的减少到 3% 或否?

评价该例句:好评差评指正
法国统马克龙演讲

Les Etats-membres pourront accroître leurs dépenses militaires sans que cela soit pris en compte dans leur déficit.

成员国将能够增加其军事支出,而这将不计入

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月

C'est pour combler le déficit des retraites.

- 填补养老金

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月

Désormais, le déficit a été ramené à 21 millions de dollars.

现已减少到2100万美元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月

Au contraire, le gouvernement veut réduire les déficits publics.

相反,政府希望减少公共

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月

C'est lui qui a parlé de déficit caché.

他提到了隐藏的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月

On est en déficit et c'est compliqué.

我们处于状态,情况很复杂。

评价该例句:好评差评指正
Le Billet politique

Et alors que les déficits se creusent ?

虽然正在扩大?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月

Le déficit des retraites sera de 6,6 milliards cette année.

今年养老金将达到66亿。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

On passe à la couleur rouge. Troisième expression : « être dans le rouge » .

下面我们来看关于红色的表达。第三个短语:“être dans le rouge”(出现)。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月

Des excédents qui, hélas, ne compensent pas les autres déficits.

不幸的,盈余并不能弥补其他

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月

En rouge, c'est la couleur pour les précipitations déficitaires.

在红色中,它降水的颜色。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月

Le Qatar est en déficit écologique dès le 10 février.

卡塔尔自2月10日起陷入生态

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月

Mais alors avec toutes ces dépenses, est-ce que le déficit va déraper ?

,这么大的支出,会失控吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月

Les franchises explosent pour faire face aux déficits.

为应对, 免赔额呈爆炸式增长。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11月

Alors, elle puise encore dans ses économies personnelles pour combler le déficit.

因此,她仍在动用个人储蓄来弥补

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月

Ce déficit va cesser de se dégrader.

这一将停止恶化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bratislava, Braun, braunite, bravache, bravade, bravaïsite, brave, bravement, braver, bravissimo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接