Cette croquis que de fin me étudie université.Je l'amie bien.

这是我毕业创作的速写搞，觉得还是很有意思的。

Il croque l’actualité chaque semaine pour l’émission Kiosque, qui réunit sur son plateau des journalistes du monde entier, et quotidiennement pour le site internet de la chaîne.

阿·迪勒姆每周都为Kiosque节目速写时事，而这个节目也全球的记者，同时每天会为节目网站提供作品。

Esquisses, dessins et croquis realises tout au long de la vie de l'auteur, recueillis par des collectionneurs, de Casablanca a New York, du chateau de Saint-Maurice-de-Remens a Paris.

本书结小王子作者修伯在他一生中画的草图、漫画和速写，这些作品的收藏者从卡萨布兰卡到纽约，斯德雷曼地区的城堡至巴黎。

Outre les frais de scolarité, prélèvements ou contributions sous leurs différentes formes, les coûts directs de l'éducation comprennent les manuels scolaires (fournis gratuitement dans certains pays, et subventionnés dans nombre d'autres), les fournitures et le matériel (cahiers, carnets à dessin, stylos et crayons), les transports (assurés gratuitement dans de rares pays), les repas (également fournis gratuitement dans certains pays, parfois pour inciter les parents à envoyer leurs enfants à l'école) et les uniformes scolaires lorsqu'ils sont exigés.

除学校费用、税项和各种名目的捐款以外，直接的教育费用包括教科书费用(有些国家免费供应教科书，许多国家则为教科书提供补贴)、 用品和设备(笔记本、速写本、墨水笔和铅笔)、交通费(有些国家免费提供)、膳食(在某些国家，也是免费供应，有时成为鼓励家长送子女上学的诱因)以及制服—有的学校规定上学必须穿制服。