Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.
有候，要知道迎难而上这个道理。
Les préjugés sont la raison des sots.
偏见是愚人的道理。
Il n'y a pas un atome de bon sens .
这一点道理也没有。
L'amour a ses raisons que la raison ne connait pas.
爱情它有自己的道理，理智这个东西可一点也不了解这些道理是什么。
Il paraît absurde de revenir sur cette décision.
改这个决定似乎没有道理。
Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.
[人们已经忘记了这个道理.
Ces deux points de vue exposent chacun leur position.
这两种看法都各自有道理。
C'est mal à propos qu'on vous a dit cela.
人家对这些是没有道理的。
Il est encore très jeune, et néanmoins il est fort raisonnable.
他还很年轻，然而非常懂道理。
Je crois que vous avez tout à fait raison.
我认得对(完全有道理)。
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.
和表面情况完全相反, 有道理的是他。
Ce n'est pas pour rien que...
…不是没有道理的。
Non , sur ce point , je ne vous do e pas raison.
不同意， 在这点上， 我认没有道理。
Non , sur ce point , je ne vous donne pas raison.
不批准， 在这点上， 我认没有道理。
D'aucuns pensent que vous avez raison.
某些人认有道理。
Les hommes ont oublié cette vérité.
人们已经忘记了这个道理。
Tout le monde le sait, mais personne ne peut le mettre en pratique.
所有人都知道这个道理，但是没有人能将它放入实践当中。
Après une longue discussion, en général je me rends compte que ma femme a raison.
我们谈了谈很久之后，通常我发现是我老婆有道理。
Il s’intéresse beaucoup au taoisme et il est conscient que par le non-agir, tout s’accomplit.
他对道教很感兴趣，明白无即是有的道理。
C'est le raisonnement qui a mené à la création de l'ASACR.
这是成南盟基础的道理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je pense que vous avez raison.
我认为您有道理。
C'est pour ça qu'il a sonné à la porte.
他按门铃就是这个道理。
Écoutez, moi, je pense qu'on peut être raisonnable.
我认为这是有道理的。
Tu as raison, il y a de bons films.
有道理。一台有好电影。
Mais chez les hommes non plus en fait.
但对于男性来说也没有道理。
Madame a raison. Elles lui vont très bien.
夫人有道理。耳环很适合她。
Avec la moutarde, il y a un peu de ça !
芥末的道理也是跟这个差不多！
Mais avait-il raison quand il l'accusait ?
但他指责自己时是否有道理呢？
Il y a de bonnes raisons pour que cette Pierre se trouve ici.
那块石头在这里是很有道理的。
Je comprends bien sûr que le secteur aérospatial ait sa logique.
当认，航天系统也有道理。
Tu as raison. Je vais prendre une douche. Bonne nuit.
有道理。我这就去冲澡。晚安。
Vous avez raison. L'essentiel, c'est d'avoir une garantie contre tous les risques.
有道理。最重要的是避免一切风险。
Tu as raison, dit le roi Marc.
“你说的有道理”马克国王说。
C'est une façon comme une autre de me dire que j'ai raison.
“这是认我有道理的另一种方式。
Je ne puis m’empêcher de trouver ces remarques fort ingénieuses.
我也不不认他的话很有道理。
Et oui, t'as p'têtre raison oui ! -Eh oui...
对，你说的有道理！-是的。
Vous avez raison, mais quel moyen ?
您说有道理，但有什么别的办法吗？
T'as raison. Je vais tout lui dire.
你说的有道理，我会告诉她实话的。
C’est la même chose pour les autres lettres et pour l’accent circonflexe.
其他字母，长音符号，也是同样的道理。
Le journaliste avait raison dans son impatience de bonheur.
这位记者寻求幸福的急切心情有他的道理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
候，要知道迎难而上这个道理。
焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
什么。
这个决定似乎没有
认，航天系统也有
