Le Comité est préoccupé par la persistance des discriminations de facto dont font l'objet certains groupes marginalisés et vulnérables de la société connus sous le nom de Akhdam, Ahjur ou Zubud (termes péjoratifs qui sont utilisés faute d'autres mots neutres).

委员会感到关切是也门公民社会中对某些处于边缘群体，通常称之为Akhdam、Ahjur or Zubud(属于鄙称，没有中性代替词)长期存在着事实上歧视。

Le Comité est préoccupé par la persistance des discriminations de facto dont font l'objet, au sein de la société civile yéménite, certains groupes marginalisés et vulnérables connus sous le nom de akhdam, ahjur ou zubud (termes péjoratifs qui sont utilisés faute d'autres mots neutres).

委员会感到关切是也门公民社会中对某些处于边缘群体，通常称之为Akhdam、Ahjur or Zubud(属于鄙称，没有中性代替词)长期存在着事实上歧视。