Chaque matin, le sol était couvert de givre et l'on voyait Hagrid, emmitouflé dans un gros manteau, qui dégivrait les balais sur le terrain de Quidditch.

每天早晨，地面都有霜冻。从楼上的窗口可以看，他身的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的狸毛皮靴子，魁地奇球场上给飞天扫帚除霜。