paillage

Plusieurs pays parties ont appliqué des techniques de récupération de l'eau, construit des puits d'infiltration et eu recours au paillage pour obtenir l'eau sur les terres agricoles.

一些缔约国取蓄技术，建设渗井和在农耕地区地膜保。

Plusieurs pays parties ont appliqué des techniques de récupération de l'eau, ont construit des puits d'infiltration et ont eu recours au paillage pour retenir l'eau sur les terres agricoles.

若干国家缔约方蓄技术，挖渗井和在农耕地区覆盖办法保。

Les engrais organiques, qu'il s'agisse d'engrais d'origine animale, de compost, du paillage ou d'engrais verts, ne suffisent généralement pas à compenser les graves carences en éléments nutritifs qui sont maintenant très fréquentes.

目前时常发现通过动物、堆、覆盖草料生成的有机料似乎不足以补偿大量壤力的丧失。

Certains pays ont mis sur pied différentes méthodes pour stabiliser les sables mobiles et les dunes de sable et pour régénérer le couvert végétal: barrières de paille en damiers, protection du sol par des huiles, paillage au moyen de produits synthétiques biodégradables, amendement des sols au moyen de produits hydroabsorbants en vue de préserver les rares ressources en eau et d'améliorer la croissance des plantes, irrigation au goutte-à-goutte, ensemencement par projection hydraulique, etc.

一些国家取不同方法来稳固流沙和流动沙丘，并恢复植被覆盖率，如：铺放稻草编织的网、油覆盖、以可生物降解的合成喷涂物覆盖、使以保护稀有资源和促进植物生长的吸性壤改良剂、滴灌、力播种等。