有奖纠错
| 划词

Un exemple est celui du tribunal de la nation Navajo, aux États-Unis, compétent en matière pénale pour juger les délits commis par les Navajos et les Amérindiens d'autres tribus soumis à la juridiction de la réserve, et en matière civile pour connaître de toute action commise au sein de la nation Navajo ou qui lui porte atteinte.

有一个范例,即美国的纳瓦霍族法院,它对纳瓦霍人和属于保留地范围内其他部落的美洲土著人所犯的罪权,对纳瓦霍族发生的任何为或者对部落有不利影响的为有民权。

评价该例句:好评差评指正

Les intervenants étaient May East, qui a évoqué l'écoféminisme du point de vue du monde en développement; Mitchell Capitan, qui a parlé des effets dévastateurs de l'extraction d'uranium sur la vie et la santé de sa communauté Navajo locale; Suzanne Golas, qui a passé en revue les efforts déployés au plan local concernant l'eau dans les pays développés.

May East,她从发展中国家的角度论述了生态女权主义;Mitchell Capitan的发言谈到铀矿开采给他所居住的纳瓦霍地方社区人们的生活和健康造成的毁灭性影响;Suzanne Golas提到发达国家地方上对水问题的努力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电焊, 电焊的, 电焊工, 电焊机, 电行灯, 电合成, 电荷, 电荷对称介子, 电荷共轭, 电荷共轭 [原],

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Cette pièce qui a été trouvée dans le désert Navajo, entre la frontière mexicaine et américaine, Dallas, je l'ai ramenée avec moi dans ma valise.

这一件是在纳瓦霍沙漠的,在墨西哥和国边境达拉斯把它放在手提箱带了回来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电弧法, 电弧焊, 电弧焊接, 电弧裂解, 电弧炉, 电弧能, 电弧喷射推进, 电弧钎焊, 电弧烧伤, 电弧栓焊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接