C'est toujours mieux que le Femina ou le Renaudot, qui ne sont pas dotés, mais moins bien que le prix de l'Académie française et ses 10 000 euros.

它的奖金虽FeminaRenaudot高，这两个奖没有钱可以拿，但不如法兰西学院奖及其10000欧的奖金。

On n'a pas autant de scrupules, à l'égard des prix Goncourt ou Renaudot, qui sont sélectionnés par un jury de vieux que vous ne connaissez pas et qui votent pour les livres de leurs potes.

对于龚古尔雷诺奖，我们没有顾忌，这些奖是由你不认识的老人组成的陪审团选出的，他们投票给他们朋友的书。