Il avale un verre d'alcool d'un trait.
他只口就吞下了杯烈酒。
Le kirsch est un alcool de cerise.
基尔种樱桃酒。
Il aime bien déguster les vieux alcools.
他喜欢品尝多年陈酿。
Elle a un sérieux penchant pour l'alcool.
她嗜酒成性。
Evite de boire de l'alcool ! L'alcool dégrade clairement les neurones.
避免喝酒！酒精会明显损坏我们神经元。
Si je comprends bien, mon état serait dû à une excitation provoquée par l'alcool.
如果没理解错话，我病情由于饮酒导致了兴奋。
À l'apéritif, certains ont bu de l'alcool, d'autres du jus de fruits.
喝开胃酒时候，有人喝了白酒，其他人则喝了果汁。
Je suis inquiet,car mon fils est de plus en plus porté sur l’alcool.
我很担心,因为我儿子对酒精越来越上瘾了。
13. Caitlin n'a jamais bu d'alcool et ne veux surtout pas en boire.
凯特琳从不饮酒，而且她尤其不喜欢喝酒。
Nous sommes une entreprise privée, principalement engagés dans l'alcool (vin de la santé) des ventes.
我们家个体企业，经营酒类（保健酒）销售。
Les alcools sont utilisés dans de nombreuses préparations.
乙醇被用在很多化学制剂里。
L'alcool ne vaut rien pour le foie.
酒对肝脏有害。
Yijiang est une entreprise de production d'alcool.
怡江公司家生产酒精企业。
La bière de gingembre est le soda sans alcool .
姜啤不含酒精苏打水。
Il a agi sous l'influence de l'alcool.
他在醉酒情况下这样做。
Nous exploitons le tabac, l'alcool et du thé.
本店经营烟、酒、茶。
L'alcool n'est pas bon pour la santé.
烧酒对身体有害。
Dans les soirées étudiantes, l' alcool coule toujours à flot.
大学生聚会时，总会喝大量酒。
Je co-Maotai alcool dans le prix de 8-50 pour cent.
我公司酱香型酒价在8—50元不等。
L'alcool tue des dizaines de milliers de gens chaque année.
饮酒每年致使成千上万人死亡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, picoler, ça veut dire boire de l’alcool.
Picoler为喝酒。
J'ai cru... T'as cru ? Ok... Dans aucun des deux y avait de l'alcool.
我以为是酒呢… … 你以为是？好吧… … 这两个饮料里面都没有酒。
Vous devriez pas mélanger l'alcool et les médicaments.
您最好别用酒吃药。
Et il ne faut surtout pas boire de l'alcool avec.
千万不能酒药同用。
Ils comprirent cette agitation en voyant qu'on servait encore des alcools.
看见这里还在卖烧酒，他们便明白了这种拥挤吵嚷的缘由。
Si vous ne voulez pas mettre d'alcool, ce n'est pas obligatoire.
如果你不想喝酒，这不是强制性的。
Et des larmes ont commencé à couler de mes yeux embrumés par l'alcool.
胧的我，眼泪涌了出来。
Tout le monde n'aime pas l'alcool.
而且不是每个人都喜欢酒精。
La fermentation, c'est le processus où le sucre des raisins est transformé en alcool.
发酵是将葡萄中的糖转化为酒精的过程。
On devrait pas boire de l'alcool, les professeurs ne sont surement pas d’accord avec ça !
我们不能喝酒，老师肯定不同的。
Elle commanda un double verre d’alcool de canne à sucre.
她叫了一份双倍浓度的甘蔗酒。
C’est-à-dire : faites attention aux conducteurs qui sont ivres, qui ont bu de l’alcool.
当心驾司机。
Par contre, pour boire de l'alcool, c'est le sixième point, ça a à voir avec l'habitude.
然而，喝酒方面，这是第六点，这和习惯有关。
On frotte le corps au moyen d'un linge imbibé d'esprit de vin, autrement dit de l'alcool.
用浸有酒（也就是酒精）的布擦拭身体。
31) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
31) 酗酒有害身体健康。
L’alcool et la viande de porc sont interdits.
禁止喝酒和食用猪肉。
Un aéroport vide, de l'alcool et Aphrodite.
空荡荡的机场，酒精和阿芙洛狄特。
En titubant, Ding Yi alla chercher un verre, le posa sur la table et le remplit d'alcool.
丁仪则晃晃悠悠地找了个杯子放到台桌上，给他倒酒。
Avoir la gueule de bois, c'est se sentir mal quand on a trop bu d'alcool la veille.
Avoir la gueule de bois指前一天晚上喝了太多酒，感觉不舒服。
Ce plat est goûteux et il possède aussi un parfum subtil obtenu grâce à l’alcool de riz chinois.
这道菜很美味且它还有一种带有中国的米酒的微妙香气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
口就吞下了杯烈酒。
》法语版 
陈酿。
经营酒类（保健酒）
为喝酒。
胧的我，眼泪涌了出来。
桌上，给他倒酒。
