有奖纠错
| 划词

Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.

她的那班火车了,因此她不来了。

评价该例句:好评差评指正

La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.

回校上课,校闭。

评价该例句:好评差评指正

Attendu que le train est bondé, nous avons annulé ce voyage.

由于火车爆满,我们了这次旅行。

评价该例句:好评差评指正

Les examens pour lesquels j’ai tant révisé ont été annulés.

我复习了很久的考试

评价该例句:好评差评指正

Est-ce possible de remettre son rendez-vous à un autre jour ou bien d'annuler ce rendez-vous?

有没有可能推迟约会或者约会呢?

评价该例句:好评差评指正

La cour a annulé le premier jugement.

法院撒销了原判决。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais annuler ma réservation de retour.

预订的回程票。

评价该例句:好评差评指正

Elle n'a pas appelé le bureau pour annuler son rendez-vous.

她没有打话到办公室她的约会。

评价该例句:好评差评指正

Si vous croyez qu’il est trop tard, annulez le projet.

如果您认为太晚,那就这个计划吧。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.

许多部级单位了原定于同日举行的招待会。

评价该例句:好评差评指正

La décision prise par la CBC a été annulée.

法院废除了广播公司的决定

评价该例句:好评差评指正

(6) Je suis Monsieur Dupont. Je voudrais annuler ma réservation pour ce mardi.

我是杜邦先生。我预订的本周二入住的房间。

评价该例句:好评差评指正

Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.

告向法院申请撤销该裁决。

评价该例句:好评差评指正

Dimanche prochain, nous irons àla Colline parfumée. Si par hasard il pleuvait, la sortie serait annulée.

下周日我们去香山。如果碰巧下雨的话,郊游就

评价该例句:好评差评指正

Mais cette mesure n’est jamais entrée en vigueur et en 1802 Bonaparte l’annule.

但此项措施从未生效,波拿巴在1802年将其

评价该例句:好评差评指正

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起,先生,我要推迟出发时间,能不能我的机票预订?

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement norvégien appuie la proposition du G-8 d'annuler la dette multilatérale.

因此,挪威支持八国集团提出的多边债务的提议。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis d'Amérique devaient prendre des mesures pour faire annuler l'injonction.

美国应采措施,撤销这项限制通知。

评价该例句:好评差评指正

Des mesures supplémentaires sont également nécessaires afin d'annuler la dette bilatérale des PMA.

还需要采更多的行动最不发达国家的双边债务。

评价该例句:好评差评指正

La sécurité juridique du commerce pâtirait considérablement si le droit d'annuler était absolu.

如果不对权加以限制,贸易的法律确定性将大大削弱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


geelong, geerite, géfarnate, gégène, gegenion, géhenne, gehlénite, Geholaspis, geiérite, Geiger,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史人文

Arrêt que la Cour suprême a annulé en 2022.

最高法院于2022年推翻了这决定。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Alors, est-ce que tu lui as dit que nous avons annulé le mariage?

那么,你和她说了吗,我们已经取消了婚礼?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Ces deux éditions ont été annulées à cause de la Seconde Guerre mondiale.

这两年的世界杯,都因第二次世界大战而被取消

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Mais il n'a pas le pouvoir d'annuler une décision de la Commission.

“他没有控制委员会的力量。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Tu ne peux pas annuler, c'est trop tard.

你现在取消也来不及啦。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Aucune compagnie aérienne n'est épargnée, la plupart des vols moyens et longs courriers étant annulés.

由于大多数中长航线被取消,没有任何个航空公司能幸免

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

" Emporter" : Mettre dans... Ça marche pas, on annule.

" 带走" :放进...这行不通,我们放弃

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

– Non euhh... La mission, on annule ?

– 不,呃… … 任务取消

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Peut-être que je devrais annuler ce mariage.

也许我该取消婚礼。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Je me charge d'annuler la prestation précédente.

我来取消之前的

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Euh… Dans ce cas, j'annule la commande !

呃......这样的话,订单取消!

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– Dois-je annuler vos engagements de la semaine ?

“需要我取消您这周的安排吗?”

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Et lorsqu'on a vu cette affaire dans la presse, l'hôpital a tout de suite annulé l'intervention.

当人们在媒体上看到这个事件时,医院立即取消了手术。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Je suis désolé, mais je voudrais annuler cette réservation.

很抱歉,我想要取消这个订位。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Avait-il le pouvoir d'annuler une décision du ministère ?

邓布利多有多大能耐,能够凌驾于魔法部之上?

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

La cérémonie de naturalisation au ministère de l'Intérieur est malheureusement annulée à cause d'un virus nommé Covid-19.

不幸的是,内政部的入籍仪式因为种叫做新冠的病毒而取消了。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Non, mais j'ai peur qu'il faille annuler votre dîner.

不 但恐怕要取消您的晚宴了。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

César commence par redynamiser l’économie en annulant les intérêts sur la dette et en lançant de grands travaux.

凯撒通过取消债务利息并开展重大工作来振兴经济。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et là, vous jouez jusqu'à 20 mètres et si ça dépasse 20 mètres, apparemment, la mène est annulée.

在那里,你可以打20码,如果超过20码,显然,比赛就会结束

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

L'émission de Charline s'appelle « Si tu écoutes, j'annule tout » .

沙尔琳的节目叫做“如果你听,我便取消切”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gekko, gel, Gelasimus, Gelastocaris, gélatine, gélatiné, gélatineux, gélatinifier, gélatiniforme, gélatinisant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接