有奖纠错
| 划词

Les grenadiers avaient de grands bonnets à poil.

掷弹手头戴宽高顶皮帽。

评价该例句:好评差评指正

C'est bonnet blanc et blanc bonnet.

〈谚语〉这是半斤八两。

评价该例句:好评差评指正

C'est blanc bonnet et bonnet blanc.

这是半斤八两。

评价该例句:好评差评指正

Le bonnet en maille unie avec motifs 'graffitis'.

单色,配上“graffitis”图案。

评价该例句:好评差评指正

Le bonnet chaud en maille côtelée, étiquette tissée devant.

保暖

评价该例句:好评差评指正

Rebelle attitude ! Le bonnet en maille, motifs fantaisie devant.

叛逆态度!,前方花式图案。

评价该例句:好评差评指正

Le retour le lendemain matin, je suis seul. Les Philippins adorent porter des bonnets de laine.

第二天上午返程,就我一个乘客。菲律宾人喜欢带羊毛编帽子

评价该例句:好评差评指正

Un indispensable ! Le bonnet chaud en maille côtelée, étiquette tissée devant.

必备款!保暖

评价该例句:好评差评指正

Le coin des branchés ! Le bonnet uni en maille doublée, imprimé contrasté devant.

时尚表现!单色双层,正前印图。

评价该例句:好评差评指正

De beaux chantres, reprit l'autre, et qui ont la voix encore plus pointue que leur bonnet !

“那倒是顶呱呱唱诗,”那一位接着说,“声音比他们头上帽子还尖!

评价该例句:好评差评指正

Quel bonnet de nuit!

〈引申义〉多么阴郁人!多么讨厌家伙!

评价该例句:好评差评指正

Top mode ! Le bonnet en maille point mousse, applique fleur crochet sur côté, bord contrasté.

顶级时尚!,侧边钩花。

评价该例句:好评差评指正

Une collection toute en douceur ! Le bonnet ajouré maille crochet, bord revers côtelé avec petit nœud fantaisie côté. Taille unique.

保暖系列!,帽檐翻起,配有蝴蝶结,均码。

评价该例句:好评差评指正

Initialement, le Bureau du Procureur avait identifié plus de 300 « gros bonnets » devant être poursuivis avant l'achèvement du mandat du Tribunal.

最初,检察官办事处指定300多条“在法庭完成任务之前起诉。

评价该例句:好评差评指正

Un jour, elle lui offrit un petit bonnet de velours rouge, qui lui allait si bien qu'elle ne voulut plus en porter d'autre.

一天,外婆送给小女孩一顶红色天鹅绒帽子,小女孩戴上之后非常漂亮,她再也不想戴其他帽子了。

评价该例句:好评差评指正

Il existe des catégories de vêtements crochet, Bangzhen vêtements, triangle foulard, écharpe, bonnet, écharpe de cachemire tissé imitation, comme Mei long-cylindres en place.

本厂手套类有全棉勾、尼龙网、氨纶机类、五十多个品种。

评价该例句:好评差评指正

Nous notons qu'à l'origine, le Bureau du Procureur avait identifié plus de 300 « gros bonnets » à poursuivre avant l'achèvement des travaux du Tribunal.

我们注意到,检察官办公室最初确定了在该法庭完成其工作之前起诉300多条“”。

评价该例句:好评差评指正

Chaudement recommandé ! Le bonnet rayé doublé polaire rehaussé de tresses unies, applique fleur en tricot devant, tresses fantaisie finition franges sur les côtés.

众人追捧款式!条纹秘鲁,前面有钩花,两侧加流苏。

评价该例句:好评差评指正

Nous constatons aujourd'hui que la charge de travail du Bureau du Procureur a été réduite au strict minimum par rapport au nombre initial de « gros bonnets ».

我们注意到,检察官办事处今天工作量已经把“原始人数减少到最低限度。

评价该例句:好评差评指正

J’avais mon idée. J’pris tous ses effets d’puis les bottes jusqu’au bonnet et je les cachai dans le four à platre du bois Martin, derrière la cour. ?

“ 我有我主意。我把他身上穿着,从靴子到帽子全部剥下来,然后藏到院子后面马丁树林石灰窖里去。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


surmulot, surmultipié, surmultiplication, surmultiplié, surmultipliée, surmûri, surmylonite, surnageant, surnager, surnatalité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas.

奥默怕鼻炎发作,请大家不要怪他便用膳。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

C’est bon, qu’il mette son bonnet de nuit.

“让它下去好了,请它上它。”

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Pour moi, c'est tous blanc bonnet et bonnet blanc.

对我来说都是差不多

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Y avait le bonnet pigeon qui allait avec ou pas ?

你买时候有没有顺便带上“冤大头”

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Donc vous allez descendre le bonnet, le béret, sur votre front.

然后你把拉下来一点,向额头这里。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Nous allons maintenant créer un bonnet à notre bonhomme de neige.

我们现在来给雪人做个

评价该例句:好评差评指正
2024年黎奥运

Pour ça, ça arrive un bonnet au fond d'un bassin !

为了这个,泳池底下一定

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Attends, attends...On le voit bien le bonnet, la marque là ?

等等,等等… … 牌子能看到吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Puis il regarda son bonnet, il regarda le plafond, et se tut.

随后他望自己又望天花板,可是不开口。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Débité, Louis Réard retourne à ses bonnets et ses culottes en coton.

之后,路易斯·里尔德又回归了他和棉质内裤事业。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Vous n'aviez jamais vu de photo d'un perroquet avec un bonnet de douche !

你从没见过鹦鹉片吧!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

L’homme, debout, roulant dans ses mains un affreux bonnet qu’il avait, sembla ne pas entendre.

这个人,立,拿一顶破烂不堪在手里转动,好象没有听见。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Et comme il fait moins dix, je vais mettre mon bonnet.

因为现在温度是零下十度,我要上我

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

« Vous n'appelez cela qu'un plein bonnet de vent ? C'était une horrible tourmente ! »

" 你说那是一点微风?" 我说," 那是一场可怕风暴啊!"

评价该例句:好评差评指正
幻灭 Illusions perdues

Qui est monsieur ? demanda Giroudeau en se levant et ôtant son bonnet de soie noire.

“请问这位先生尊姓?”吉鲁多站起身来,脱下他黑丝绒便

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Par contre je tiens à m'excuser parce que je n'ai pas de bonnet de Père Noël.

不过,我需要要道歉,因为我没有圣诞老人

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Gervaise acheva enfin la coiffe du bonnet de madame Boche.

热尔维丝终于把博歇太太修整好了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

En 2017, on voit cette couleur fuchsia sur des bonnets pendant la marche des femmes sur Washington.

2017年,在华盛顿妇女游行期间,我们也在上看到这种粉色。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il tira de dedans son bonnet de laine à houppes grises, une lettre enveloppée dans un chiffon.

他从他灰绸里,取出了一封用旧布包信。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Elle mettait de petits bonnets ronds qui cachaient sa tête tondue et avec lesquels elle était encore jolie.

她自己一顶小扁,遮住她光头,她仍旧是美丽

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


surpêche, surperché, surperforation, surpeuplé, surpeuplement, surpeupler, surpigmentation, surpiquer, surpiqûre, surplace,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接