有奖纠错
| 划词

Cette copie est un vrai chiffon!

这份作业相当潦草!

评价该例句:好评差评指正

La domestique nettoie la table avec un chiffon à poussière.

女佣抹布擦桌子。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes aiment parler chiffons.

女人们喜欢谈打扮。

评价该例句:好评差评指正

Ne mets pas les vêtements avec les chiffons.

不要把物和抹布叠放在一起。

评价该例句:好评差评指正

La fille plie des vêtements en chiffon.

小女孩乱叠服。

评价该例句:好评差评指正

Largement appliquées aux rideaux, couvre-matelas, un sofa remparts chiffon doux et sac, ainsi que l'ingénierie de production.

广泛适于窗帘、床罩、布艺沙发和墙面软包以及工程布的制作。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise dispose de son propre développement professionnel et de la production de machines et d'équipements chiffon propre.

公司有自己的开发人员及专业生产无尘布料的机械设备。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont les États-Unis eux-mêmes qui violent systématiquement le TNP et en ont fait un chiffon de papier.

正是美国自己一贯破坏《不扩散条约》,并使之成为一纸空文。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production d'éponge, chiffon à récurer, les produits de nettoyage groupe, l'éponge technique cadeaux de Noël.

专业生产海绵、百洁布、清洁品一族、海绵圣诞工艺礼品日品。

评价该例句:好评差评指正

L'espoir ne peut naître des manœuvres politiques des États Membres qui préfèrent défendre des chiffons de papier plutôt que la paix.

不可能在选择纸上谈兵而不要实际和平的会员国的政治计谋中找到希望。

评价该例句:好评差评指正

Nous y jouer un chiffon jouent un rôle, mariée. Grandissent, nous retrousser décidés dans leur mariage amoureux, dans tout si inimaginable.

小时候我们玩布娃娃,扮演新娘的角色。长大后,我们真的会挽自己心爱的男人走进结婚的礼堂,一切都那么的不可思议。

评价该例句:好评差评指正

Y compris les gants, OPP membrane résistance à la traction du ruban adhésif, des chiffons, des masques et des autres matériaux d'emballage.

包括手套、OPP胶纸拉伸膜、碎布、口罩等一些包装材料。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont intentionnellement cachés sous les lits des enfants et des petits bébés, dissimulés sous des planches non fixes et des chiffons.

它们故意隐藏在儿童和婴儿的睡床底种木板和碎布来隐藏。

评价该例句:好评差评指正

La Société a acquis une variété de professionnels de qualité et la variété de la tête de chiffons et de vêtements de notes.

本公司专业收购种质地和品种的碎布头和服装脚料。

评价该例句:好评差评指正

Cycle de laine, de nylon ronde, Nylon ronde, ronde chiffon doux, rond blanc, le caoutchouc du ciment, du cuir broyeur, tête de meulage éponge.

羊毛轮,尼龙轮,尼龙轮,软布轮,白布轮,橡胶磨头,牛皮磨头,海绵磨头。

评价该例句:好评差评指正

Nan Yue --- Mobilier a été fondée en 1997, principalement la production divan en cuir, canapé convertible chiffon fixe et de mobilier de bureau série.

楠越家具---成立于1997年;公司主要生产真皮沙发;布艺沙发和办公家具成套系列。

评价该例句:好评差评指正

Notre principal foyer de nettoyage, les grandes campagnes de ratissage, d'un balai et un chiffon propre, lave linge, à Guangzhou, Dongguan, un grand supermarché à la vente.

我司主营家居清洁品,主营拖把、扫把以及清洁抹布,洗碗布,在广州、东莞大型超市有售。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production d'une variété de linge propre, des verres, tels que tissu, tissu d'argent polonais, un écran d'ordinateur, de télévision, et autres chiffon propre.

公司主要业务生产种清洁布,如眼镜布、擦银布、电脑电视屏幕清洁布等。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: Dita Fu, Chun Yafang, pêche, Taslan, la filature, la lumière, belle soie, chiffon, en tissu, (1500 1818) maille, satin et ainsi de suite.

涤塔夫,春亚纺,桃皮绒,塔丝隆,轻盈纺,美丽绸,雪纺,里布(1500 1818)网布,色丁等。

评价该例句:好评差评指正

Il aurait subi des chocs électriques sur les parties génitales et aurait été soumis à la technique dite «du chiffon» (introduction d'un chiffon gorgé d'eau sale et de grésil dans la bouche jusqu'à ce que la personne s'étouffe).

据报道,他的生殖器遭到过电击,他还受到所谓“抹布”酷刑(把一块浸泡了脏水和消毒剂的抹布放入嘴里,直到受害者窒息)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mense, mensole, mensonge, mensonger, mensongèrement, menstruation, menstruation latente, menstrué, menstruel, menstrues,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2022年热精选

Non, mais c'est le chiffon. La galère.

不,但是用抹布擦,太苦了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

J'avais même une poupée qui avait des drapeaux français, américains, anglais, en chiffon.

甚至有一个娃娃,上面有用破布做的法国、美国、英国旗帜。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il se redressa et montra à Rogue le chiffon humide qu'il tenait à la main.

一边直起身子,举起手里的湿抹布给斯内普看。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il tira de dedans son bonnet de laine à houppes grises, une lettre enveloppée dans un chiffon.

他从他的灰绸毡帽里,取出了一封用旧布包着的信。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

En français, « ragdoll » signifie « poupée de chiffon » .

在法语中," ragdoll " 的意思是 " 布娃娃" 。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Rotation le chiffon ! Toujours dans le sens des aiguilles d’une montre !

转动抹布!一直顺时针方向转!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 一部

Monsieur le docteur, reprit-elle, la sœur vous a-t-elle dit que monsieur le maire était allé chercher le chiffon ?

“医生先生,”她又说,“这位姆姆告诉过您市长先生已去领小宝宝了吗?”

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Un bon coup de chiffon, indispensable pour les bulles. Mais d'où sortent-elles ?

好好擦拭一下,对气泡必不可少。但气泡是来自哪里的?

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精选

Ils perdent du temps pour une poupée de chiffons, et elle devient très importante.

为一只布娃娃花费时间,布娃娃对他变得重要。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 五部

Elle reconstruit la pourpre d’après le haillon et la femme d’après le chiffon.

根据破衣它能恢复王袍,根据烂衫能找出那个妇人。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, cela vient du mot « chiffon » . Un chiffon c’est ce qu’on utilise notamment pour s’essuyer les mains.

这个表达来自于“chiffon”(抹布)一词。经常用抹布来擦手。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Veux-tu bien rentrer ton chiffon rouge !

“快把你那肮脏的红带子收回去!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il donna un léger coup de baguette et Rogue retomba par terre comme un petit tas de chiffons.

然后他猛地扬起魔杖;斯内普坠落到地上缩成了一团。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Un chiffon, ça sert à nettoyer tout ce que vous voulez, à nettoyer la poussière sur les meubles principalement.

抹布用来擦所有你想擦的东西,主要是清理家具上的灰尘。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ce que Harry avait pris pour un tas de chiffons émit un long grognement puis se redressa d'un coup.

哈利刚才以为是一堆破布的东西,这时发出一声长长的呼噜呼噜的鼾声,猛地惊醒过来。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Faux ! On les découpe pour faire des chiffons.

伪造的 !它被切割成碎布。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Regardez cette veste qui était ravissante, on dirait un chiffon brûlé !

— 看看这件夹克,真可爱,看起来就像一块烧焦的抹布!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

N'empêche que si j'avais mon mot à dire, je lui donnerais sûrement autre chose à se mettre que ce vieux chiffon crasseux.

“虽然要按的意思,准会让他换下那块臭烘烘的破布。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Un pneu brûlé recouvert de chiffons a été retrouvé dans la cage d'escalier.

- 在楼梯间发现了一个用破布覆盖的烧焦轮胎。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

Ces vêtements finissent parfois en chiffons dans de vastes décharges sauvages au Kenya, un désastre écologique.

这些衣服有时会在肯尼亚的广阔荒野垃圾堆中变成破布,这是一场生态灾难。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mental, mentalement, mentalisme, mentalité, menterie, menteur, menthadiène, menthane, menthe, menthène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接