有奖纠错
| 划词

Deux jours avant la publication de nouvelles prévisions de déficit du système, l'ensemble des organisations patronales ont fait chorus pour refuser toute hausse des prélèvements .

在新的空预算发布的前两天,雇主协会已作出反应,拒绝上交更多的收入。

评价该例句:好评差评指正

M. Insanally (Guyana) (parle en anglais) : Le chorus de tant d'États Membres que l'Assemblée a entendu mercredi et aujourd'hui reflète sans aucun doute les graves préoccupations qui sont celles de toute la communauté internationale face à la dégradation rapide de la situation au Moyen-Orient, qui risque non seulement de compromettre le processus de paix entrepris par Israël et la Palestine, mais également de mener à une dangereuse escalade du conflit, dont les conséquences sont imprévisibles.

因萨纳利先生(圭亚那)(以英语发言):大会本届会议在星期三天从这么多发言者那里听到的异口同声的看法,无疑反映整个国际社会的严重关切,即中东局势迅速恶化可能不仅危及以色勒斯坦进行的平进程,而且致使冲突危险上升,带来无法预测的后果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


francistown, francité, francium, franc-jeu, franckéite, franc-maçon, franc-maçonnerie, franc-maçonnique, franco, franco-,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长 Les Enfants du capitaine Grant

Tout le monde, à cette réponse, fit chorus avec Glenarvan. Alors Paganel piqua des deux, et s’en alla en avant passer sa mauvaise humeur.

听到这话都和哥利纳帆一起哈哈地笑起来。于是巴加内尔两脚一,打着马,跑到前面独自消化他脾气去了。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je dus faire chorus avec lui, quand il entreprit le capitaine de l’Ellenora à ce sujet. Il voulait l’obliger à chauffer sans perdre un instant.

当他和爱尔船长谈话,并且催促他立刻开船时候,他也希望我支持他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


francophobie, francophone, francophonie, franco-provençal, franco-québécois, franc-parler, franc-quartier, Francs, franc-tireur, frane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接