有奖纠错
| 划词

Il me saisit par le col de ma chemise.

他一把抓住

评价该例句:好评差评指正

L'hélicoptère passe un col.

直升机经过一个山口。

评价该例句:好评差评指正

Ce col est très étroit, il me serre .

这个衣太紧,脖子难受。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生产针对预防宫颈癌疫苗。

评价该例句:好评差评指正

Il porte une chemise avec un col montant .

他穿着一件衫。

评价该例句:好评差评指正

Spécifications pour une variété de fleurs col, n ud papillon et foulard.

各种规格花、结、围巾。

评价该例句:好评差评指正

La chemise rayée, col pointe, manches courtes.

衫,尖,短袖,单排扣前襟。

评价该例句:好评差评指正

Mon nouveau marcel ! Le débardeur larges rayures, col rond.

背心!纹圆背心。

评价该例句:好评差评指正

En col blanc groupe pour les grands groupes de consommateurs.

主要针对白一族消费群体。

评价该例句:好评差评指正

Le pull col rond, rayures tricolores, manches longues, finition bord côtes.

针织衫,双色纹,长袖,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

En 2005, un nouveau bas prix unique appartement - appartement col-Orient, oui.

2005年建一家廉价单身公寓-东公寓,不错。

评价该例句:好评差评指正

La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

棉质轻便衫,尖,短袖,纽扣开襟。

评价该例句:好评差评指正

La simplicité se montre essentielle ! Tee-shirt uni manches courtes à col v.

简单就是必备!单色短袖VT恤。

评价该例句:好评差评指正

Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤,钦钮开襟,短袖。

评价该例句:好评差评指正

Le pull col camionneur zippé, rayures multicolores, manches longues, finition bord côtes.

拉链高针织衫,多色纹,长袖,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société produit correction du col de l'utérus.

公司目前主要生产颈椎矫正器。

评价该例句:好评差评指正

Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.

价格便宜!V长袖针织衫,罗纹边处理。

评价该例句:好评差评指正

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻便衫,尖,短袖,纽扣开襟。

评价该例句:好评差评指正

Tel une seconde peau ! Le T-shirt coton, côtes irrégulières, col rond, manches longues.

如同第二层肌肤!全棉T恤,圆,长袖。

评价该例句:好评差评指正

Histoire de mode ! Le T-shirt uni fantaisie, col rond, manches longues, imprimé devant.

时尚故事!全棉T恤,圆,长袖,印图。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Macropodia, macropodid, macropodidé, macropodie, Macropodus, macropolymère, macropolymérisation, macropore, macroporeux, macroporosité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ah ! tu as un joli col brodé, à la bonne heure.

啊!你有个美丽绣花领子,这样好得很。

评价该例句:好评差评指正
实用法语听力指导与练习

Il porte un pantalon à carreaux et un pull à col roulé.

他穿着格子裤子和翻领羊毛衫。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Fais voir. On se rapproche de toi, puis on te prend par le col.

看。人家靠近你,揪着你领子。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il faudrait être patient, ils franchiraient le col à la tombée du jour.

看来是要耐心点,恐怕要等到天黑他们才能到达村庄。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il était toujours habillé de la même façon et portait le même col dur.

他仍跟以穿着,仍戴着原先那副硬领。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Mais ils auraient préféré le travail à col tordu, et un peu de fraîcheur.

但是,他们宁愿窝着脖子干活儿,可以凉快点。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Pour cette cinquième semaine de compétition, les candidats vont affronter les fameux cols bleu-blanc-rouge.

在这第五周比赛中,选手们将面对著白红领。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Vraiment super bien coupé avec un col un peu en châle

剪裁得很好,领口有点披肩式 。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je mets toujours des cols montants.

我总是穿高领衣服。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Es-tu certain de n'avoir fait aucune erreur ? demanda Newton en empoignant le ministre par le col.

“你肯定观察无误?”牛顿抓住大臣衣领问。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Son visage, qui dépassait tout juste du col, exprimait une telle excitation qu'elle en paraissait presque douloureuse.

小脸从领子上面伸出来,神情激动得要命。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Pas de col ni de manche à gousset.

没有领子,没有袖子上布袋。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Alors du coup... J'ai une obsession aussi : les cols roulés.

所以... ...我痴迷于高领毛衣。

评价该例句:好评差评指正
2022年度最热精选

Et les ouvriers français portèrent pour la première fois ce triangle rouge, que vous voyez sur mon col.

法国工人第次戴上这个红三角,这个在我领子上红三角徽章。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

En général, on va rajouter un petit col, une petite broderie, ce qui va faire monter le prix.

来说,商家会在女士T恤上加个小领子、小刺绣,来提高商品价格。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Voilà. Deux cols, de chaque côté.

就这样。两个领子,每边。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il retira de la boîte une demi-douzaine de cols brodés.

于是他从纸匣子里拿出半打绣花衣领。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Après un haut col, ça redescend dans une autre vallée.

经过个山口,会下降到山谷。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Leur cou tournait à l’aise sur des cravates basses ; leurs favoris longs tombaient sur des cols rabattus .

他们领结打得很低,颈脖子可以自由转动;长长络腮胡子在衬衫翻领上飘拂。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les plus virulents peuvent provoquer le cancer du col de l’utérus.

病毒性最强变体可以导致宫颈癌。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Macrosetellidae, Macrosiphum, macrosismique, macrosite, macroskélie, macrosociologie, macrosolifluction, macrosome, macrosomie, macrospathique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接