J'étais avec des collègues et je devais parler anglais.

我和同事在一起，我说英语。

Je vous présente notre nouveau collègue , Monsieur Dupont .

我给您介绍一下我们的新同事杜邦先生。

Et toi, tu ne sors pas avec tes collègues?

你呢，你不和同事一起出去？

Invitez un collègue de travail à prendre un café.

邀请一位同事喝咖啡。

Toujours un plaisir de bosser avec des collègues compétents !

与能干的同事一起工作总是一种乐趣！

Et tu t'entends bien avec tes collègues visiblement.

而且你显然和你的同事相。

Je vous présente mes collègues Daniel Monange et Olivier Noël.

我给您介绍一下我的两位同事，达尼埃尔·莫南奇和奥里维·诺埃尔。

Il a même appelé son collègue pour prendre la commande.

服务员甚至喊他同事来点单。

Alors je ne sais pas un collègue ou un larbin.

因此，我不知道他的同事或他的小弟。

Il y a aussi mes collègues candidats, le chef Etchebest.

也有我之前的竞争选手，还有埃切贝斯特主厨。

Les premières semaines, je travaillais avec des collègues qui m'aidaient.

前几周，我和帮助我的同事们一起工作。

Je vous présente ma collègue avec qui je partage un bureau.

我给您介绍与我分享一个办公室的同事。

Je ne sais pas. Je dois la montrer à mon collègue.

我不知道，我给我的同事看看。

M. Pierre est absent aujourd'hui, puis-je vous passer son collègue ?

皮埃尔先生今天不在，我可以帮您转给他的同事吗？

Le but, c'est de déplumer plus vite que les collègues.

目标是比其他选手更快地理完羽毛。

Et là on a le collègue qui prépare les gâteaux, les desserts.

这是一位负责准备蛋糕和甜点的同事。

Si tu veux, je peux en parler à Christian, mon collègue de bureau.

那如果你肯的话，我跟我同事Christian说说。

J’ai remplacé leur collègue qui était parti s'installer dans une autre ville.

我是来代替一个去其他城市工作的同事的。

Il a un nouveau travail, et tous ses collègues sont passionnés de foot.

他找了一份新工作，他所有的同事都对足球感兴趣。

Je voudrais partager ma chambre avec un collègue, il nous faut deux lits simples.

我想和我的同事住一个房间，要两张床。