D'autres préféreront travailler plutôt le soir et se concentrer sur la compréhension.

其他人则更愿意在晚上学习并专注于理解。

Donc, ça n'empêche pas la compréhension, mais ça donne une image mauvaise.

这并不妨碍理解，但这种错误给人的印象很糟糕。

Nous vous invitons à prendre les correspondances et nous vous remercions de votre compréhension.

我们邀请您换乘其它列车，感谢您的理解。

Une des premières étapes à faire, ça peut être d'améliorer sa compréhension orale.

首先，可以提高你的力理解能力。

C'est vraiment idéal pour améliorer ta compréhension orale et assimiler le nouveau vocabulaire.

这对于提高你的力理解和掌握新词汇真的常理想。

Et tu peux importer des extraits de texte, ce qui t'aidera à la compréhension.

而且你可以导入文本片段，这将帮助你理解。

Ses compagnons de voyage parlaient trop vite et bien des phrases échappaient à sa compréhension.

她的旅伴话语速太快，有许多话她都没懂。

Camarades, tout le monde ici a maintenant la même compréhension de base de la situation.

“志们，这次与会的所有人，对目前形势都有了基本的了解。

Alors imaginez la compréhension que nous pouvons avoir de l'architecture du bateau.

我们对其结构的了解就更少了。

Il y a des petites erreurs qui rendent la compréhension un peu plus difficile.

有些小错误会增大理解难度。

Marco : J'ai amélioré ma compréhension orale et mon expression écrite.

我改善了我的口语理解能力和书写表达能力。

C'est un très bon moyen pour vous d'améliorer votre compréhension orale mais aussi votre expression orale.

这是提高你们力能力的好机会，也是提高口语表达能力的好机会。

Je remercie grandement les deux assos qui m'ont grandement aidé pour la compréhension de ces résultats.

我常感谢帮助我理解这些结果的两个协会。

Faites preuve de compréhension Madame, je vous en prie.

您就体谅一下把！女士，麻烦您。

Comprendre le français, comprendre une langue, c'est la compréhension et la parler, c'est l'expression orale

理解法语，理解一门语言，这是理解力，而话，却是口语表达能力。

Avec 30 questions, compréhension orale, grammaire, même prononciation, il y a tout ça !

30个问题涵盖力、语法甚至发音，什么都有！

Il y a deux fondamentaux indispensables à la compréhension du fonctionnement de ces panneaux.

有两个基本原理对于理解这些面板的工作方式至关重要。

Je poste des stories et je fais des petits quiz de compréhension sur les vidéos.

我会发布故事，我在视频上进行小的理解力测验。

Tout d'abord, la mise en cause de vos compétences et de votre capacité de compréhension.

首先，和你们的能力和你们的理解能力有关。

Le vocabulaire augmente deux fois plus vite, la compréhension aussi.

词汇量的增长速度是现在的两倍，理解能力也是如此。