有奖纠错
| 划词

Divers facteurs sont à prendre en compte.

各种因素都要考虑在内。

评价该例句:好评差评指正

J'ai fait les comptes et je te dois 10€.

我算了帐,我欠你10欧元。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打算开一储蓄账

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que le compte courant porte un intérêt ?

活期账里有利息吗?

评价该例句:好评差评指正

Je compte sur cet argent pour partir en vacances.

我指望着笔钱去外度假。

评价该例句:好评差评指正

Ce monument compte plus de cent ans d'existence.

座纪念碑已经竖立有一百多了。

评价该例句:好评差评指正

Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.

我们的友谊不应被放在件事中考虑。

评价该例句:好评差评指正

Voilà,la balance des comptes.

看,结算差额。

评价该例句:好评差评指正

Voici mon numéro de compte.

是我的银行账号。

评价该例句:好评差评指正

Il compte les personnes présentes.

他在统计数。

评价该例句:好评差评指正

Je me rends compte que l'anglais est de plus en plus important.

我意识到英语越来越重要了。

评价该例句:好评差评指正

Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.

不论做什么之前,都应该考虑到父母的意见。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque.

我想在你们银行开

评价该例句:好评差评指正

Il existe déjà un compte avec cet email.

已经有用使用该邮箱注册了账

评价该例句:好评差评指正

Ouvrez un compte en banque et utilisez-le régulièrement.

开设银行账,并定期使用。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais ouvrir un compte a votre banque.

我想在贵行开

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais ouvrir un compte d ’épargne。

我想开一银行存款的账

评价该例句:好评差评指正

Il fait le compte des recettes et des dépenses.

他在计算收支。

评价该例句:好评差评指正

Pensez à alimenter votre compte prépayé au plus vite.

请不要忘记给您的预付费账充值。

评价该例句:好评差评指正

Elle tient seulement compte d’un développement simultané du monde.

全球化只注重世界的共同发展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


framycétine, franc, français, franc-bord, Franc-Comtois, France, Francescatti, franceville, francevillite, Francfort,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《埃及艳后》音乐剧

Dis-toi qu'on n'a pas toujours de comptes à rendre.

你说不是每天都能解释清。

评价该例句:好评差评指正
《美国队长3》精彩片段

Vous avez encore des comptes à rendre aux vivants.

活人还要找你算账呢。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

On fera nos comptes le 15 septembre.

9月15 日我们算帐。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Quels sont les formalités pour ouvrir un compte ?

开设账户都需要哪些手续?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

On se rend nettement mieux compte des prix.

当然要好好比较家价格。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

Il trouva Fouqué occupé à écrire ses comptes.

他看到富凯正在记帐。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Mais en juin les ondées ne comptent pas.

但六月的骤雨不算

评价该例句:好评差评指正
》法语版精选

Après tout, c’est la différence de force qui compte.

总之,实力的差距是最重要的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Parce que son niveau linguistique est pris en compte.

因为她的文学水平是被考虑在内的。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

C'est un point négatif à prendre en compte.

这是个需要考虑的负面因素。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Ils travaillent de leurs mains, pour le compte d’un patron.

工人们依靠双手为老板劳动。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

On a aussi un compte Instagram, Facebook et maintenant TikTok.

我们还有Instagram、Facebook、Tik Tok账号。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Bonjour, je voudrais ouvrir un compte, c'est possible ?

您好,我想开个户头,可以吗?

评价该例句:好评差评指正
圣域传说——《圣斗士》电版精选

Je vais lui régler son compte en seulement trente secondes!

我会在30秒之内解决了他!

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Les entreprises commencent à prendre en compte cette évolution majeure.

企业已经开始重视这深刻的社会变化。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Non, merci ; je reste à régler mes comptes avec Danglars.

“不用了,谢谢你。我还得留下来和腾格拉尔核对下帐目。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Expression que tu peux retrouver sur mon compte Instagram.

你可以在我的 Instagram 帐户上找到这些表达。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Y a le goût de vanille qui compte aussi, non ?

香草的味道也很重要,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

Qui était votre premier victime, sans prendre en compte les viellards.

你杀的第个人是谁,除了那些老弱病残。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

L’hindouisme et le bouddhisme sont celles qui comptent le plus de fidèles.

印度教和佛教的教徒数量最多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


franzinite, frappage, frappant, frappe, frappé, frappement, frapper, frappeur, frappeuse, fraser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接