Un gramme de sel contient environ 0,4g de sodium.
一克食盐中含0.4克钠。
Il prend le papier qui contient les bulbes.
他把包着那三朵球茎纸团拿了出来。
Il n'est rien qui ne contienne des contradictions.
没有什么事物是不包含矛盾。
Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.
那位军官打开了装着球茎抽屉，找到了那些信件。
Chez le pâtisserie, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé fève.
在糕点铺内，人们纷纷购买甜饼，这种甜饼内含有一种叫蚕豆小西。
J'ai écrit 53 pages de texte qui contient mes transpirations dans chaque page!
报文我用法语写了53页，现在得每一页都有我流汗水！
Cette salle peut contenir deux mille spectateurs.
这个大厅能容纳两千名观众。
Il contient un seul polymère et les radicaux.
它含有单聚物和游离基。
Il ne peut pas se contenir de joie.
他抑制不住内心喜悦。
Ce minéral contient une forte proportion de métal.
这种矿石金属含量较高。
Le diner contient du cafe et du pain.
晚餐是咖啡和面包。
Nous troupes avaient réussi à contenir la poussée ennemie.
我们部队成功地阻止了敌人推进。
Il avait peine à contenir son envie de rire.
他差一点忍不住笑出来。
Il faut déclarer les valeurs contenues dans cette lettre .
应申报信封里有价证卷。
Cette planète bleue devrait être assez grand pour contenir tous.
这个蓝色大地球大得足以容纳我们所有人.
Car seule la main de la Vie peut contenir vos coeurs.
只有生命双手能够拥抱自己心灵.
Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.
内含人体必需蛋白质，维生素等各种营养成分。
L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.
附件2包含地方政府实体。
Le métal ytterbium 173 contient également un composant en métal ytterbium 168!!
该金属镱173中也含有金属镱168成分!!
Bien sûr. Et voici le document à envoyer, il contient trois pages.
好。这是要发文件，共3页。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas une métaphore, pas une étymologie de l’argot qui ne contienne une leçon.
黑话中每个隐喻和每个词源都是一个教训。
Comme tous les choux à feuilles, les choux de Bruxelles contiennent des composés soufrés.
像所有绿叶蔬一样，尔抱子甘蓝含有硫磺化合物。
La particularité de la galette des Rois est qu’elle contient une fève, une petite figurine.
国王饼特点是里面有一颗“蚕豆”——一个小瓷像。
Des gaz qui contiennent du soufre et du chlore.
气体中含有硫和氯。
Tu sais ce qui contient ainsi beaucoup de zinc?
你知道还有什么还有丰富锌元素嘛？
Découvrons maintenant 10 expressions françaises qui contiennent un chiffre.
现在让我们来了解10个包含数字法语表。
Premièrement, commençons par deux marques qui contiennent le son ON.
首先，让我们从包含ON音两个标记开始。
Il y a des petites bogues qui contiennent les graines.
一些小壳斗里面含有种子。
Si vous n’arrivez pas à vous contenir, rentrez chez vous !
如果您无法忍受话，那就回到您自己国家去！”
他拿出抱着鳞茎纸头。
Aujourd'hui, en France, 70% des plats servis en restauration contiennent des frits.
如今在法国，餐厅里供应70%都包含薯条。
Dobby tendit alors à Harry un petit paquet qui contenait… des chaussettes.
这时，多比递给哈利一个小包裹，里面竟然也是——袜子。
Celle que nous utilisons contient de plus en plus de produits toxiques.
我们使用东西中包含了越来越多有毒产品。
La bouche, c'est tout ce qui contient la langue, les dents, etc.
嘴巴含有舌头、牙齿等等。
长官把抽屉打开那里放着郁金香和信。
Par qui furent escortés en 1848 les fourgons qui contenaient les richesses des Tuileries ?
一八四八年载运杜伊勒里宫财富那些货车是由谁押送？
Comme sa pomme de terre surprise qui contenait une fondue de fromage et raisin.
比如，他做土豆里藏着奶酪和葡萄馅料。
Dans leurs expériences réelles, les particules cibles sont contenues dans des noyaux d'atomes.
在实际实验中，是用含有靶标粒子物质作为撞击目标。
Les Franciliens, ce sont les habitants de l'Ile-de-France qui contient Paris et sa banlieue.
法兰西岛地区居民指是巴黎及其郊区居民。
Toute les données recueillies forment le catalogue Hipparcos, qui contient plus de 100 000 étoiles.
所有收集到数据形成了希帕克斯星记录，其中包含超过10万颗恒星。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
。
西。
报文我用法语写了53页，现在
得每一页都有我流
一样，
尔抱子甘蓝
。
都
