Je mettrai pas le costume de marin !

我不穿水手服！

Les prêtres, masqués, portent de magnifiques costumes.

戴着面具的祭司穿着漂亮的服装。

Je ne vais pas y aller en costume.

我不会穿着西装去那儿的。

Veux-tu aller montrer ton costume de karaté à Caillou?

你想要向卡尤展示一下你的空手道服吗？

Demain, c'est moi qui prends le costume.

明天该轮到我穿这身行头了。

T'es chiant à toujours craquer ton costume.

你每次把战服弄破真不了！

Parce que tu as mis ton costume du dimanche.

因你穿得好隆重呀。

Et tout est prétexte à se mettre en costume.

而这一切穿西装的借口。

Moi, j'avais un costume Balmain de mon grand-père.

我有一件Balmain的礼服，是我祖父的。

Mon costume ? Je l’ai pas si coloré, mon costume.

我的衣服 可我的衣服颜色并不算多啊。

On avait fait plein de costumes pour elle.

我们她做了很多的服装。

Est-ce que vous aimez mon costume, Monsieur Nerveux ?

你喜欢我的服装吗，紧张先生？

Je me suis fait un petit costume simple et sympa.

我给自己设计了一套简洁讨喜的小戏服。

C'est nous qui avons fait nos costumes, nos maquillages.

我们自己做服装，自己化妆。

Non, pas spécialement. Mais je voudrais bien essayer ce costume bordeaux.

没有特别喜欢的。但是我想试试这套深红色的西服。

Il était caché sous l’autel, en costume de jeune soldat romain.

他藏在祭台底下，身着年轻的罗马士兵的服装。

En changeant juste de costume de métier, il arrive à disparaître.

只要换上职业服装，他就可以消失。

Et il revêt même le costume du père Noël en décembre.

而且它甚至在12月还穿上了圣诞老的衣服。

Je n'aurais même jamais rêvé qu'Olivier Rousteing fasse les costumes.

我做梦也没想到奥利维尔·鲁斯汀会做这些服装。

Elle leur permet de défiler en costumes et de manger différents desserts.

在这一天，他们穿着服装出行，吃着不同的甜点。