Quant aux grosses bêtes, je ne crains rien.

至于说大动物，我并不怕。

Il n'avait plus rien à craindre, à présent.

他没有危险了。

Sauf que l'Hôpital n'a théoriquement rien à craindre.

而且理论上，医院骑士团对于这个决定没有什么可害怕的。

Allons, il n'y a rien à craindre, M. Malchance.

来吧，没什么好担心的，倒。

En tout cas, en Lorraine, on le craint comme le diable.

无论如何，洛林地区，人们像鬼一样害怕他。

Même dans leurs relations, elles craignent l'intimitéet repoussent systématiquement les autres.

甚至他们的关系中害怕亲密，总是排他人。

Cependant, Gervaise baissait la tête. Vrai, elle craignait de se rendre malade.

然而，热尔维丝却低下了头。真的，她怕会把自己也弄出病来。

Tu n’avais rien à craindre, puisque ton moniteur était à côté de toi.

你没什么需要害怕的，因为你的教你边上。

Personne ne s'en approcherait à cause de moi, tous les êtres vivants me craignaient.

因为我的缘故，没有人会而接近这条河，所有人看见我都会害怕。

Ne disait-on pas que Dumbledore était la seule personne que craignait Lord Voldemort lui-même ?

人们不是一直说邓布利多是伏地魔惟一怕过的人吗？

Sur Netflix, ça craint, ça craint.

Netflix上，这很糟糕，真的很糟糕。

Quant à l’asphyxie, capitaine, répondis-je, elle n’est pas à craindre, car nos réservoirs sont pleins.

“对于窒息，船长，”我回答，“是不足为患的，因为我们的储气罐储备是满的。”

Si on se serre la main, ce n'est pas qu'on craint d'être attaqué.

如果我们握手，也不是因为害怕被攻击。

Une autre expression, c'est Ça craint.

另一个表达是“ Ça craint”。

Les blockhaus sont alors détruits par les municipalités qui craignent les accidents.

随后，地方当局担心发意外，摧毁了这些碉堡。

C'est ce que je craignais et ce n'est pas normal.

这正是我担心的，而且这种情况不应该发。

Nous ne craignons ni les épreuves ni les difficultés.

我们不惧风雨，也不畏险阻。

Il craint que ses petit-neuveux ne réclament son trône.

他担心他的孙子们会索要他的王位。

Et si ça craint aussi... - Champagne ?

如果那里也糟糕呢... - 香槟？

Ça n'a ici rien à voir avec le verbe craindre – craindre veut dire avoir peur.

这个表达与动词“craindre”没有任何关系—— craindre 意为害怕。