有奖纠错
| 划词

Comme il a commis un crime,il est jugé en assises.

因为他犯了罪,现在重罪法庭受审。

评价该例句:好评差评指正

Il a commis un crime pour l'argent.

他为钱犯了罪。

评价该例句:好评差评指正

Il rachète ses crimes par des actes méritoires.

他将功赎罪。

评价该例句:好评差评指正

Il s'indigne de voir ce crime impuni.

一罪行未受惩处,他感愤慨。

评价该例句:好评差评指正

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

桩谋杀案背后可以嗅种族主义遗臭。

评价该例句:好评差评指正

Il va devoir répondre de ses crimes devant les juges.

他将在法官面前对犯下罪行辩护。

评价该例句:好评差评指正

Quand il etait jeune,il a trempé dans un crime.

年轻时他参与犯罪。

评价该例句:好评差评指正

Il a commis un crime à l'invitation de son collègue.

在同事劝诱下,他犯了罪。

评价该例句:好评差评指正

Ce qui prouve que le livre est tombé après le crime.

那就是说,书是在犯罪之后掉下来

评价该例句:好评差评指正

Il y a un article de loi qui prévoit ce crime.

有一条规定了个罪行法律条文。

评价该例句:好评差评指正

Dans des cassettes audio retrouvées après sa mort, il avoue les crimes.

在他死后找音带中,他承认了自己罪行。

评价该例句:好评差评指正

On ignore encore ce qui l'a poussé à commettre ces crimes.

我们至今仍然不知道他作案原因。

评价该例句:好评差评指正

Ils profitent l'argent des contribuables à leurs activités d'échapper de crime.

用纳税人钱财进行他们进一步洗罪活动。

评价该例句:好评差评指正

Il a commis un crime, ensuite il a été arrêté par la police.

他犯了罪,然后被警察逮捕了。

评价该例句:好评差评指正

Comment peuvent-ils savoir que le juge n'aurait jamais enquêté le crime transnational ?

他们如何得知,法官决不会对犯罪事实进行跨国调查?

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous jamais été poursuivi pour crime ou délit contre la loi par la justice?

您是否从未参加过任何违法犯罪活动?

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que c'est la première fois que ce grand group criminel commet des crimes?

个强大犯罪团伙,是第一次作案吗?

评价该例句:好评差评指正

La police a trouvé des indices du crime .

警察发现了一些犯罪蛛丝马迹。

评价该例句:好评差评指正

Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire.

〈谚语〉罪恶迟早有报应。

评价该例句:好评差评指正

Liberté, que de crimes on commet en ton nom!

自由啊,多少罪恶假汝之名以行!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


évaporite, évaporographie, évaporomètre, évapotranspiration, évasé, évasement, évaser, évasif, évasion, évasivement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Tu veux dire le crime par l’expiation.

“你要说行被惩罚紧跟着吧。”

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Cette loi française reconnaît l'Esclavagisme comme un crime contre l'Humanité.

法国的这项法律承认奴隶制类的行。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Parce qu'ils se préparent effectivement à commettre des crimes ou des délits.

因为他们就在准备着进行

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Les révolutionnaires du Piémont, de l’Espagne, devaient-ils compromettre le peuple par des crimes ?

“皮埃蒙特的革命党,西班牙的革命党,他们应该把民牵连进一些行中去吗?

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Comment une mort pourrait-elle expier les crimes abjects dont ils s'étaient rendus coupables ?

这一死就能偿清他们的恶吗?

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

Non ! Le crime était commis, l'état-major ne pouvait plus avouer son crime.

没办法!经造成了,参谋部无法坦承行了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Le congrès de Vienne a consulté ce crime avant de consommer le sien.

维也纳会议在完成它自己的行之前便参考过这一行。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Les belligérants voulaient cacher leurs crimes de guerre respectifs et nous étions devenus des cibles potentielles.

交战方想掩饰各自的战争行,我们成为潜在的目标。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Cette cour enquête et poursuit des personnes accusées d'avoir commis ou commandé des crimes très graves.

该法院调查并起诉被指控下或下令实施常严重的

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Et ce crime, je l’aurais commis tous les jours !

而这行,我将每日重

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Qu'elle compte revenir sur les lieux du crime !

“那当然她将来某一天还想再回到这个‘案发现场’啊!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Vous avez été pris sur les lieux du crime !

“你们现场被发现的!”

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Pas question de partir, c'est une scène de crime.

不能撤,这现场!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Pourquoi le nombre des crimes ne cesse-t-il d'augmenter?

数量为什么没有停止增长呢?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

J'ose espérer que tu saisiras l'opportunité qui t'est offerte pour travailler dur et expier tes crimes.

“希望你珍惜这次机会。努力工作,立功赎

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Comme les crimes... des petits... Des trucs qui arrivent dans ton quartier.

Oui, ça peut être aussi des petits crimes, 比如… … 的,可以很小的… … 发生在你们小区的事情。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Reculer s'il vous plait. Là c'est une zone de crime.

请退后一步。这一个案发地。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

C'est un crime ! s'emporta le représentant de la Flotte asiatique.

“这!”亚洲舰队代表说。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

Mais je crains que toi, au contraire , tn ne te sois rende coupable d’au crime capital.

只怕你倒有个死哩!

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

L’horreur fit conclure à l’inconscience, c’était le crime d’un idiot.

由于恐怖,们把这件事归结为无意,说这一个傻子所

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


évémophobie, événement, événementiel, évenkite, évent, éventail, éventailliste, éventaire, éventé, éventer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接