J'ai acheté de nouveaux rideaux pour mes fenêtres.
我给窗户买窗帘。
L'Allemand donne de nouveaux ordres.
德国人发布的命令。
J'ai acheté de nouveaux meubles
他家里所有的家具都用软布包起来。
Il a été proposé de nouveaux horaires.
的作息时间表被提出。
Il y aura de nouveaux avions, ultra-confortables.
不久就会有超舒适的型客机。
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.
挖掘的继续进行需要的资金。
Ma voiture est de nouveau en panne.
我的汽车一次抛锚。
Encore quelques minutes , et le téléphone sonne de nouveau .
几分钟, 电话铃重。
65a-72d dureté de l'intérieur et de nouveaux matériaux importés.
65a-72d硬度进口和国产。
Selon les exigences des clients et développer de nouveaux produits.
可根据客户要求开发产品。
Le chef du personnel procède à l'engagement de nouveaux employés.
人事处处长着手聘用职员。
La coopération entre les deux parties sera synonyme de nouveaux succès.
两国间的合作将是成功的同义词。
Notre société a continué à ajouter de nouveaux produits à venir!
我公司不断有的产品问世！
C'est de nouveau cette première fois si on réfléchit bien.
这是的第一次我们互相感觉很好。
Toujours sur la brèche, il expérimente sans cesse de nouveaux matériaux.
永远活跃于第一线的他不停地探索的创作材。
Ce cadeau inattendu risque de vous placer devant de nouveaux choix.
意之外的财富可能会让你面临选择。
Old House Journal se félicite de vieux et de nouveaux amis ici.
旧杂志书屋欢迎老朋友光临。
Les insectes, ici des charan?ons de Nouvelle-Guinée, ont des comportements invariables.
昆虫，几内亚象虫，总是同一“举止”。
Xing Cai Tian société à développer de nouveaux produits, en premier lieu.
兴天彩公司主要以研发产品放在首位。
Effectivement. Cette année, nous essayons de promouvoir une série de nouveaux produits.
的确如此。今年我们想推广一系列产品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils ont organisé de nouveaux cours ?
他们开设新课吗？
Tiens, votre radio marche de nouveau ?
—天呐，你家收音机好？
Quelques instants après on sonna de nouveau.
一会儿，铃又响。
Après deux voyages, Catherine étouffa de nouveau.
卡特两趟以后，又喘不过气。
Caillou et Mousseline jouaient de nouveau à cache-cache.
卡尤和穆萨林又开始玩新一轮捉迷藏。
« Arrêtez, les gars! » a crié Alceste de nouveau.
“别打，伙计们！”亚斯特重新喊。
Bien sûr, cette peur n’a rien de nouveau.
当然，这一恐惧不是新来。
Quelque chose de nouveau lui entrait dans l’âme.
他心里有一种新感受。
À très vite pour de nouveaux formats restes.
很快就会出关于剩菜烹饪法新视频。
François et Claudine peuvent de nouveau jouer dehors.
佛朗索瓦和克罗缇娜又可以在外面玩耍。
Tout était de nouveau rentré dans une trappe.
一切又重新堕入五里雾中。
Et de nouveau elle lui tendit son front.
她再把额头伸向他。
Papy Dog et Papy Pig sont de nouveau amis.
狗爷爷和猪爷爷重新是朋友。
Elle parla de nouveau. Sa voix était tellement calme.
她又说话。她声音是如此地镇静。
Mais ne peut-on pas imaginer de nouveaux risques ?
但我们就不能设想新风险吗?
Donc ici on a l'apparition de nouveaux personnages.
这里出现新人物。
Mais à quoi bon de nouveaux continents ? demanda Harbert.
“可是要新大陆有什么用呢？”赫伯特问道。
Ils n’étaient pour elle que de nouveaux objets d’épigramme.
对她来说，他们只是挖苦新对象。
Mais de nouveaux chiffres nous viennent de chercheurs français.
但是法国研究人员向我们提供新数据。
Oh ! il nous faut de nouveaux morts, dit Frédéric.
“是啊，咱们要有些新箭靶子才行。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
窗帘。
一次抛锚
。
可根据客户要求开发
捉迷藏。
Les Misérables 第二部
