Ils se promènent bras dessus,bras dessous.
他们臂挽臂地散步。
Le chien est au dessous de parapluie.
狗在雨伞下。
La tache de sang était en dessous.
血迹在下。
Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.
把词典拿起来, 教科就在下。
Ce vêtement est fait pour se mettre en dessous.
这件衣服是做了里穿。
Sa bibliothèque est sens dessus dessous.
他乱七八糟。
Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.
放在上,下盘子.
Le prix du vase est marqué dessous.
花瓶价格标在下。
Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.
可是不幸永远在那下流淌，铭心刻骨。
La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous ?
血迹是在上还是下？
Notez la pulvérisation venant du dessous du Mirage.
请注意幻想机下喷出散雾。
Le baril est resté assez longtemps en dessous de 130 dollars pour entraîner cette baisse mécanique.
由于国际油价在相当长一段时期徘徊于每桶低于130美元价格，法航为此对燃油进行了相应调整。
En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.
下，一个小型伺服指挥官倾斜酒吧前。
Lebrun a également ouvert son propre blog, afin de continuer à révéler les dessous de l'affaire.
此外，勒布伦还在互联网上开设了博客，继续披露这一事件内幕。
Les poudres plus gros , par le dessous du séparateur, retournent au disque de meule.
较粗煤粉通过分离器下部重新返回磨盘碾磨。
En dessous, écrivez vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone.
请把您姓名和地址写在下，并留下电话号码。
Quelque 30 % de la population vivent en dessous du seuil de pauvreté.
人口中约30%人生活在贫穷线以下。
Une population importante (environ 60 %) vit en dessous du seuil de pauvreté.
大量人口（约占总人口60%）生活水平在贫困线以下。
Les encaissements sont relativement stables, mais bien en dessous des montants théoriquement souhaités.
实际收到款项相对较为稳定，但远远低于指标。
Soixante-trois pour cent de la population vivent en dessous du seuil de pauvreté.
63％人口生活在贫困线以下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La porte est en dessous de l'abri.
门在房子下面。
Le thermomètre est régulièrement descendu en dessous des -20 degrés.
温度经常降到零下20度以下。
Jeanlin est dessous ! Jeanlin est dessous !
“让兰压在下面了！让兰压在下面了！”
Après avoir mis tout sens dessus dessous!
“他们会把我家里搞翻天！”
Tu as vu, ça parle en dessous des caleçons.
你看，这些边了。
L'ouragan a laissé la ville sens dessus dessous.
飓风让这个城市变得破烂不堪。
On peut tricher un peu en passant légèrement en dessous.
我们可以往下化一点造成视觉上错觉。
À droite, en revanche, on la voit légèrement du dessous.
在右边，则相反，我们看到她向上旋转。
Comme ça, plus rien ne peut se cacher en dessous.
这样，就没有什么可以隐藏在下面了。
Ouf, il fait de plus en plus chaud là dessous.
喔，那里温度变得高。
On vient bien coincer le film juste en dessous, comme ça, ici.
卡主底下膜，就像这样。
Il les tira de dessous le lit, l'un après l'autre.
他把他们一个个从床底拖了出。
Et on t'a trouvée juste en dessous quelques instants plus tard !
“片刻之后，你被我们发现了，就在标记下面！
Je retrouve des vieux papiers collés en dessous que j'avais oubliés.
我找到了一些粘在下面、被我遗忘旧纸张。
Non, j'inspecte les dessous de lits.
不，我检查床底。
Tout va être sens dessus dessous.
一切会弄得乱七八糟。"
Lupin te couvrira par en dessous.
卢平在下面掩护你。
Au total, à peine 60GW d'offre disponible, bien en dessous de la demande.
总共，差不多60GW是可用，是低于要求。
Dans notre pays, près de 8 personnes sur 100 vivent en dessous de ce seuil.
在我们国家，每100个人里面有将近8个人生活在贫困线以下。
La pluie est tombée en dessous de l’étage nival. Sur ce mont, l’enneigement est permanent.
“雨是在雪线以下下，那山上常年积雪。这里气候类型同我们那里有很大差别。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
下
。
就在下
乱七八糟。
进行了相应调整。
了。
语法点
