Il est très pointu dans ce domaine.
他在这一领域处于顶尖。
Elle fut une pionnière dans ce domaine.
她是这个领域先驱。
Nous avons les mêmes domaines de carrière.
我们在职业生涯领域也是同样。
Merci pour la confiance que vous accordez au domaine D’Escausses !
再次感谢您对于黛丝古斯酒庄信任！
Et cette polarisation peut sappliquer à des domaines très voisins.
并且，这倾向可以应用于临近一些领域（相似一些领域）。
Il a fait beaucoup d'investissement dans diverses domaines.
他在不同领域做了很投资。
La culture de l’écriture est son domaine, son cœur de compétence.
写作文化就是它范畴、心灵和竞争力源泉。
Grace a cet experience qui me developpe a autre domaine informatique.
就是因为了这个经验让我不仅仅局限于计算机领域发展。
On lui doit de nombreuses réalisations dans le domaine social.
社会事务方面果都得归功于他。
Vous pouvez ajouter un domaine existant quelle que soit son extension.
您可以添加一个存在域名，不管它是否是顶级域名。
Après avoir terminé vos études, vous voulez travailler dans quel domaine ?
学习结束后你想在什么领域工作？
Intention d'ouvrir de nouveaux domaines de l'e-commerce dans l'avenir!
用心在电子商务领域开创新未来！
Il n’est pas possible en ce domaine d’atteindre à la perfection.
在这个领域达到十全十美是不可能。
Mon père est fonctionnaire,il travaille dans le domaine de l'environnement.
我父亲是公务员，他在环保领域工作。
Je suis en train de chercher un stage ,dans le domaine commmercial.
我正在寻找商业领域实习。
Si vous ne renouvelez pas le domaine avant expiration, il sera détruit.
如果您在域名过期之前不续费，将损坏该域名。
Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.
DRC拥有laRomanée-Conti全部1，8公顷葡萄田。
A été impliqué dans le réseau d'intégration de systèmes dans divers domaines.
已涉及到网络，系统集各个领域。
Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 domaines à la fois.
每次添加域名不得超过20个。
Nous avons les meilleurs tous-Hangzhou domaine matériel polycopié, imprimé en clair sacs.
我们有全杭州地区最好油印设备，印刷袋子色彩鲜明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et prendre plaisir, c'est la clé pour réussir dans n'importe quel domaine.
愉快是在任何领域取得成功的关键。
Et tu voudrais travailler dans quel domaine ?
还想做些什么？
Et Veja a continué d'innover dans ce domaine.
Veja 在这个领域继续进行了创新。
Tout ça, c'est un domaine qui nous appartient.
所有这些都是属于我们的区域。
Elle a fait avancer la recherche dans ce domaine.
她在这个领域推动了研究的进展。
Ta propre opinion ne suffit pas dans ce domaine ?
自己的意见在这方面还不够吗？
Cette propriété reculée s'appelle le domaine de Triannon.
这处偏远的宅邸被称为特亚农宫。
J'offre le plus grand domaine skiable au monde.
我提供世界最大的可滑雪区域。
Un gros con déborde de “connitude” dans plusieurs domaines.
一个大傻蛋充分“表现”在很多方面。
Depuis cette date, elle a été étendue à plusieurs domaines.
自从这个日期，它延伸到了许多方面。
Ah ouais je sort du domaine des Trois Chamois hé !
哦对，我出了三羚羊域！
Au début du XXe siècle, la radio révolutionne le domaine.
20 世纪初，无线电彻底改变了这个领域。
Elle a réussi à s'imposer dans un domaine très masculin.
她成功地在一个非常男性化的领域中站稳了脚跟。
Toutefois, je pense qu’il faut être prudent dans ce domaine.
然而，我认为我们必须慎重对待这个领域。
Bah la Castor tu sors du Domaine des Trois Chamois là !
海狸滑道得先出“三羚羊域”啊！
Cela en fait le domaine royal le plus grand au monde.
这使其成为世界上最大的皇家庄园。
Je veux aussi souligner les résultats obtenus dans d'autres domaines importants.
我还想强调在其他重要领域所取得的成果。
Mais le plus souvent on emploie cette locution dans le domaine informatique.
但这个短语最常用于信息领域。
Et très vite, les Français vont sentir le filon dans ce domaine.
法国人很快就感受到这一领域的影响。
II paraît que vous avez beaucoup d’expériences dans ce domaine.
您在这行好像很有经验。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
先驱
投资
果都得归功于他。
会怎么做？
还想做些什么？
亚
场
