Tu fais des enquêtes tous les jours?
你天天做这个调查？
Elle fait des enquêtes et des recherches.
她在进行调研工作。
De quelle manière pouvons-nous commencer notre enquête ?
我们以什么样的方式开始我们的研究？
Il s’engage alors dans sa première enquête policière musicale...
开始手的第一部刑事侦探音乐片。
Il est nécessaire de procéder à de telles enquêtes.
进行此类调查是必要的。
Avez-vous fait des enquêtes auprès des jeunes parents ?
你们在年轻父母中做调查了吗？
Je veux faire une enquête sur la grève des cheminots.
我想做个关于铁路工人罢工的调查。
Excusez-moi, je fais une enquête maintenant, vous avez cinq minutes?
打一下，现在我在做一个调查，您有时间么？
Le directeur vient de faire une enquête sur la vie des ouvriers.
主任才作了个工人生活的调查。
15. Faut-il croire le témoignage des enfants dans une enquête juridique ?
在司法调查中，我们应该相信儿童证词吗？
La section antiterroriste du parquet de Paris a été saisie de l'enquête.
巴黎检察部门已经展开调查。
Ilétait contrarié - le mot n'est pas trop fort - pas cetélément nouveau de l'enquête.
被调查的新内容所挫折-这词一点也不过分。
Beaucoup de variétés, vous ne pouvez pas déplacer les battre Bienvenue à l'enquête.
品种很多，不能胜举，欢迎来到询问。
Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.
自1970年最初的测试起，统计局从未得出过如此的结论。
Se félicitant de la génératrice partenaires de l'industrie à venir à l'enquête!
欢迎发电机行业的伙伴前来询价！
La justice italienne a ouvert une enquête contre du président de la Banque du Vatican....
意大利司法部对梵蒂冈银行航展展开调查。
Et Paris Match mène l’enquête sur ces saveurs inattendues qui éveillent et mélangent les sens.
巴黎竞赛报对它的混合料理风格做了专访。
Réservez Ventes - Marketing Assistant enquête facile!
销售宝典――易讯营销助理！
En attendant, une enquête est ouverte .
在此期间展开调查。
Une enquête interne a aussi été ouverte.
航空公司内部调查也已展开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu fais des enquêtes depuis quand ?
你从什么时候开始做调查的？
Vous faites une enquête ? Sur quoi ?
您做调查？关于什么的？
Je n’oserai jamais entraver votre enquête bidon!
我可一点牵扯你这调查游戏当中！
Où en était Jack dans son enquête ?
Jack的调查进展到哪一步了？
On devrait peut-être faire notre petite enquête ?
我们要要再挖掘一下？
Je fais une enquête sur la consommation alimentaire.
我在做一个关于食品消费的调查。
Au bureau du commissariat, Agnès Darot, jeune inspecteur de police, s'occupe de l'enquête.
警察局的办公室里，年轻的探员Agnès Darot正忙于调查。
Nous avons mené l'enquête à La Clusaz.
我们来到克鲁萨进行调查。
Il a été retrouvé au terme d'une longue enquête.
经过长期调查，他被找到了。
Mr Weasley risquait de faire l'objet d'une enquête.
韦斯莱先生要接受审查了。
Mais attends, c'est une super loupe pour mener des enquêtes.
等等，这是个用来调查的超级放大镜哎。
Je peux faire des enquêtes qui m'intéressent depuis longtemps.
我能做我一直很感兴趣的调查。
Il faut mener une enquête pour tenter de découvrir la vérité.
必须要进行调查，以此来找出真相。
Oui, Pierre, j'ai trouvé une enquête très intéressante dans un magazine.
是的，皮埃尔，我在一本杂志上发现了一项很有趣的调查。
Excusez-moi, Madame, vous avez cinq minutes ? C'est pour une enquête.
对起，夫人，可以耽误您五分钟吗？做个调查。
Nous allons mener l enquête et pour le savoir direction l'école.
我们去学校调查并了解一下。
C'est au cinéma que l'on va continuer l'enquête.
我们将在电影院继续调查。
Voici tous les événements concernés par une enquête de cette administration américaine.
以下是美政府调查所涉及的所有事件。
Dans sa vie, il sera aussi consultant pour la police sur deux enquêtes.
他还将担任警方两项调查的顾问。
J'ai un service à te demander, une petite enquête, si c'est toujours dans tes cordes.
“在你力所能及的范围内，我请你帮个忙，做个小小的调查。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·
特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
界第一册 ·特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 青年Cyprien吐槽集 第一册（下） 
开始
手
一下，现在我在做一个调查，您有时间么？
部门已经展开调查。
牵扯你这调查游戏当中！
政府调查所涉及的所有事件。
