Ces planches de BD sont très bien faites..
这个漫画的插图画得太好了。
Il est de règle que vous fassiez vous-même la demande.
按理该由您出要求。
Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.
这种做法是这个地区的人所特有的。
Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire.
我同意您的观点，可是我还想一个小意见。
Il a des idées toutes faites.
他有一些陈词滥调的想法。
Cette statue est faite en bronze.
这座雕像是铜制的。
Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.
不论做什么之前，都该考虑到父母的意见。
Je ne me ferai jamais à ce temps.
我永远都不会适这个天气。
Il commence à faire plus chaud au printemps.
春天，天气开始暖和了。
Beaucoup de personnes font la queue au guichet.
许多人售票口排队。
Je fais don d'un cadeau à mon ami.
我赠送给我朋友一件礼物。
Nous faisons des dons pour les enfants sans abri.
我们为无家可归的孩子们捐钱。
Elle est en train de faire de la peinture.
画画。
Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.
相信我，我对这条路可熟悉了。
On va faire un pique-nique demain.
明天我们去野餐。
Il faut que nous soyons un nombre pair pour pouvoir faire ce manège .
为了坐旋转木马我们的人数得是双数。
Ne fais plus le bébé.
别再装嫩了。
Si vous voulez faire du camping dans trois jours, on doit préparer le matériel de camping maintenant.
如果你们想三天之后去野营,我们必须现就开始准备野营用品。
Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !
干净的盘子一个都没有了，还是我来洗！
Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.
我真的觉得那个服务员是故意我离我这么近的地方做热巧克力...而且还如此多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non tu ne me fais pas peur.
并不怕你。
Me faire aimer des autres sans aimer .
博人爱戴 却从不爱人。
Elle préféra toujours croire et faire croire qu'il était parti faire carrière en Amérique.
从此以后，她一直假装自己父亲美国工作。
Je prendrai un taxi, ne t’en fais pas !
做出租车，不要担心！
On va faire tanguer les étoiles .
振臂撷星辰。
Mais non. Des petites choses dorées qui font rêvasser les fainéants.
“不，金色小东西，这些小东西叫那些懒汉们胡思乱想。
Qu'est-ce que tu fais maintenant ? -Pardon.
你现在做什么？-抱歉。
Y’a des boulets qui faisaient 150 kilos apparemment.
有一些看起来150千克。
J’aime faire du sport. Je fais de l’escalade et du ski avec deux amis.
喜欢做运动。会和朋友一起攀岩和滑雪。
Vous voulez que nous fassions une visite ?
您想不想看看房子？
On aidera notre police à le faire.
们会帮助们警察做到这一点。
Pourquoi ne pas faire respecter la loi ?
为什么不执行法律？
Mais alors pourquoi, pourquoi Napoléon faisait ça ?
那么，他为什么要这样做呢？
C’est toi qui m’as dit de le faire.
你让做。
Et qu'est-ce que je fais maintenant ?
现在做什么啊？
Mais Roman, je vient de le faire là.
喂Roman 可刚做这个手术啊。
Que j'ai euh... pas fais moi même.
，呃... ... 不做。
Et ils adorent organiser des manifestations pour le faire.
而且法国人喜欢组织游行活动来做这件事情。
Si vous avez envie de le faire, dites-vous.
如果你想这么做，就对自己说吧。
Elle aurait pu partir, elle ne le faisait pas.
她本来可以离开，但她没有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出
该考虑到父母的意见。
售票口排队。
并不怕你。
父亲
美国工作。
色
。
