Des figuiers de barbarie à la pelle. Le climat et la végétation change. Il n’y a plus ces pluies de la côte est.
这里的气候和植被都有很大的不同,没有东海岸雨水的滋润。
À son arrivée à Sri Lanka, Sanghamitta a apporté une pousse de l'arbre sacré, le figuier pippal, sous lequel, des siècles auparavant, Bouddha s'était assis pour méditer sur les malheurs et les souffrances de l'humanité et sur la façon dont ces malheurs et ces souffrances pouvaient permettre de parvenir à la lumière et, par là, à la délivrance.
女儿桑来到斯里兰卡时带来一株神圣的菩堤树树苗,几百年前,佛祖正是坐在菩堤树下冥想禅修,思考着人类的不幸和痛苦以及如何从这种不幸和痛苦中通过开悟而得到解脱。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et dans l'odeur des figuiers, Umtiti qui vit dans une maison de paysan… s'est entrainé s'est ressourcé, est devenu le patron de la défense d'une équipe de sans grades qui s'est maintenue… Et maintenant, les ultras le célèbrent.
在无花果树的气味中, 住在农民家里的乌姆蒂蒂… … 接受训练,充电,成为一支没有队伍的防守队的老大, 而这支球队一直保持着自己… … 现在,极端分子庆祝它。