Il faut dire qu'ils gagnent beaucoup de médailles, les Américains.

确, 美国人在这个项目上获得了很多奖牌。

Demande à Yannick de regarder qui est-ce qui gagne, s’il te plaît.

麻烦让Yannick看一下是谁赢了。

Je suis pressée, mais que le meilleur gagne.

我很紧张，但愿最优秀人胜出。

Je suis stressée, mais que le meilleur gagne.

我压力很大，但愿最手获胜。

Faut que tu la gagnes ta place, Marion.

你得赢得这个位置，马里昂。

Alors au bout du compte, qui y gagne ?

那么归根结底，谁赢了？

C’est dans la capitale qu’on gagne le plus.

在巴黎，我们可以挣更多钱。

On ne va pas changer une équipe qui gagne.

我们不会改变一个胜作。

Ah… Plus le billet il est gros, plus je gagne !

啊… … 票子面值越大，我赚越多呢！

Aujourd'hui c'est on gagne ensemble ou on meurt ensemble.

今天是，我们要么一起赢，要么一起输。

Plus que ce que tu gagnes en un mois, c'est sûr.

肯定比你一个月赚还多。

Je vais leur montrer... Ils vont tomber de haut si on gagne.

我要让他们看看..而如果我们赢了，就会彻底清除他们脸上得意笑容。”

Alors tu vas me dire comment on gagne de l’argent avec ça ?

那么你告诉我，我们如何用这个赚钱？

Je ne suis plus de ce monde, que veux-tu que j’y gagne ?

“我已经不是这个世界人了，你认为我能得到什么处呢？

Et lorsqu'un rocher rencontre une hélice, c'est le rocher qui gagne.

当岩石撞上螺旋桨，胜出总是岩石。

Maintenant, vous avez compris comment les inventeurs de Sortie de trou gagnent leur vie.

现在，你们就知道走出社区发明者是怎么赚钱。

C'est David contre Goliath. Mais ici Goliath est chinois et c'est lui qui gagne.

这是大卫反对巨人。但是这里巨人是中国人且是他赚钱。

Je suis vraiment pas là pour parader, j'ai vraiment hâte qu'une femme gagne cette année.

我可不是来这里走过场，我真心希望今年能有一位女性夺冠。

Il est hors de question que tu ne gagnes pas cette finale.

你绝对不能输掉这场决赛。

On mise tout sur la France, ils gagnent, on gagne de l'argent.

我们押法国队，只要他们赢了，我们就能赚钱。