D'essais des matériaux documents ont pleinement garantis les intérêts de la santé du client.

材料均有检测文件,充分保证了客户利益与健康。

Service de qualité à un prix abordable est garanti!

服务周到价格适宜品质绝对有保证！

Société réputation, et garanti la qualité des produits, prix équitable.

本公司誉好，产品质量有保障，价格公道。

Société des prix des produits, la qualité des produits garantis.

本公司产品价格优惠，产品质量有保障。

Certains plus grands projets ont été garantis.

若干较资金提供已得到承诺。

Un taux d'intérêt minimal de 4 % par an est garanti.

每年4%最低利率是可以保证。

En d'autres termes, la qualité des produits en vente sont garantis.

换言之，在售商品质量都是有保证。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证，自成立以来从无退货记录。

Le contrat était en effet garanti par l'ECGD.

合同由出担保部提供担保。

La nécessité du revenu minimum garanti se fait moins sentir.

对有保障最低收入需要减少了。

Le droit de grève est pleinement garanti dans la Constitution.

《联邦宪法》全面保障罢工权。

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因，破产法可能影响担保债权人权利。

De nombreux vendeurs refusent de supporter un tel risque non garanti.

许多卖方不愿意承担这类用风险。

Les retraités peuvent aussi demander le revenu minimum garanti par téléphone.

最低收入保障申领热线已经开通，养恤金领取者现可电话申领。

Le salaire mensuel minimum garanti fait l'objet d'ajustements périodiques.

拉脱维亚最低月薪定期上调，但仍然低于中央统计局 计算最低生活费用（参见下表）。

Elle se demande si ces droits sont garantis par les tribunaux civils.

她想知道这些权利是否受民事法庭保障。

En Russie, le droit des citoyens au logement est garanti par la Constitution.

在俄罗斯，公民拥有住房权利受到《宪法》保障。

Le salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) est l'unique régime de salaire minimum.

保证最低工资是唯一最低工资制度。

Le droit de saisir la justice dans un délai raisonnable est également garanti.

在合理时间内诉诸司法权利也得到保障。

Mon Chinois vous donne mal à la tête! Essayez le jeu du pendu! Amusement garanti!

我中文让您头疼!试试这个游戏!我确保它很好玩。