Le territoire chinois sacré ne souffre aucune violation.
中国的神圣领土不容犯。
Le territoire chinois sacré ne souffre aucune violation.
中国的神圣领土不容犯。
En raison de la violation du règlement,elles sont licenciées.
由于违反规章制度,她们被解雇了。
Ces actes constituent des violations du droit international.
这样的行为违反了国际法。
Son extraterritorialité constitue une violation du droit international.
其治外法权的性质违反了国际法。
Il faut prévenir et dûment sanctionner les violations.
必须预防违反行为,或对其进行适当惩罚。
Cependant, la poursuite des survols représente une violation continuelle.
不过,空中飞越的情况继续发生,这一事实说明违反规定的情况在继续。
Nous n'avons constaté aucune violation à ce jour.
我们迄今没有在这方面发现任何违法行径。
Il a été approuvé en violation des règles de l'ONU.
它的违反联合国规则的。
L'impunité encourage la reprise des violations massives du droit humanitaire.
有罪无罚的情况造成对人道主义法的反复大规模违反。
Il a constitué une commission chargée d'enquêter sur ces violations.
政府设立了委员会,调查这类行为。
Cela constitue une violation du droit à la protection de la santé.
因此,这就犯了保护其健康的权利。
Ces activités constituent une violation des résolutions 1559 (2004) et 1701 (2006).
这些活动违反了安全理事会第1559(2004)号和第1701(2006)号决议。
Celles-ci font aujourd'hui l'objet de violations, d'agressions et de distorsions.
这些价值今天正在被犯、破坏和削弱。
Il y a eu 83 violations au cours du mois dernier uniquement.
仅上个月以色列就有83次犯行为。
L'ampleur du rôle des femmes empêche toute violation de leurs droits.
这种参与程度防止了犯妇女权利的任何行为。
Tout débat sur cette question constitue une violation des principes du droit international.
有关这一问题的任何辩论,都违反国际法原则。
Tous deux sont accusés de violations des lois ou coutumes de la guerre.
两人被控犯下违反战争法规或惯例的行为。
Il faut d'urgence s'attaquer efficacement à de telles violations des océans.
迫切需要有效处理这种破坏海洋的做法。
L'attaque constitue la violation la plus grave de la résolution 1701 (2006).
该次袭击严重违反了第1701(2006)号决议。
Il a découvert 34 envois d'armes transportés en violation de l'embargo.
监测小组发现了34起单独运送军火或违反军火禁运的事件。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。